Переклад тексту пісні For Whom The Bells Toll - Fad Gadget

For Whom The Bells Toll (оригінал)

If I’ve heard them once
I’ve heard them a thousand times before
I’m in danger of repeating myself
But I don’t care anymore
Sleepless nights and world weary days
I live without you
But life goes on regardless
I don’t know what to do
The bells keep ringing
The doors keep slamming
You don’t understand
But the doors keep slamming
For whom the bells toll
If I put a shell up to my ear
I can hear the sea
Even though I’ve tried to erase
That memory
You could be wiped up on
Some faraway beach
But all I know and feel is
You’re still out of reach
The bells keep ringing
The doors keep slamming
You don’t understand
But the doors keep slamming
For whom the bells toll
Switch out the light, and go to bed
Switch out the light, and go to bed

For Whom The Bells Toll (переклад)

Якщо я їх колись почув
Я чув їх тисячу разів раніше
Я ризикую повторити себе
Але мені вже байдуже
Безсонні ночі і стомлені світом дні
Я живу без тебе
Але життя триває, незважаючи на це
Я не знаю, що робити
Дзвони продовжують дзвонити
Двері продовжують хлопати
Ви не розумієте
Але двері продовжують хлопати
За ким дзвонять дзвони
Якщо я приставлю мушак до вуха
Я чую море
Хоча я намагався стерти
Той спогад
Ви можете бути знищені
Якийсь далекий пляж
Але все, що я знаю і відчуваю, це
Ви все ще поза досяжністю
Дзвони продовжують дзвонити
Двері продовжують хлопати
Ви не розумієте
Але двері продовжують хлопати
За ким дзвонять дзвони
Вимкніть світло й лягайте спати
Вимкніть світло й лягайте спати