Переклад тексту пісні Escaping the Nightmare -

Escaping the Nightmare (оригінал)

I rush to the subway
The underground chaos
You don’t answer the cell
I wonder if you’re well
This crowed theatre
Of overacting players
Doomed this poor Earth
Was this all worth?
Chorus
Let me save you
From this nightmare
Drive away the dark skies
For the rest of our lives
I wish you in my arms
Freeze the World outside
Time stands still forever
Stay with me
Never sever
Can’t you see?
It’s been here all this time
Can’t you see?
It’s watching…
I’m looking for you my dear
Maybe you’ve fallen asleep
Danger is closing in
I love you from within
Alarm sirens scream
Desperately trying to overrule
The loudness from the clouds
And we see the fleeing crowds
I see you in the distance
Trapped by the insane crowd
I push you
I push you away!
Let’s run from this day
Let’s run from this nightmare!
As we kiss and embrace
We drive away fast
Behind the city collapses
In a chaotic symphony
And I recall my dream
Was it an epiphany?

(переклад)

Я поспішаю до метро
Підземний хаос
Ви не відповідаєте на камеру
Цікаво, чи добре ти
Цей кричущий театр
Гравців, які переграють
Приречена ця бідна Земля
Чи вартувало все це?
Приспів
Дозвольте врятувати вас
З цього кошмару
Прожени темне небо
До кінця нашого життя
Бажаю, щоб ви були в моїх обіймах
Заморозити світ на вулиці
Час стоїть назавжди
Залишайся зі мною
Ніколи не розривайте
Ви не бачите?
Це було тут весь цей час
Ви не бачите?
Це дивиться…
Я шукаю тебе, мій дорогий
Можливо, ви заснули
Небезпека наближається
Я люблю тебе зсередини
Сирени тривоги кричать
Відчайдушно намагається відмінити
Гучність від хмар
І ми бачимо натовп, що втікає
Я бачу тебе вдалині
У пастці божевільного натовпу
Я підштовхую вас
Я відштовхую вас!
Біжимо з цього дня
Біжимо від цього кошмару!
Коли ми цілуємось і обіймаємось
Ми швидко від’їжджаємо
Позаду місто руйнується
У хаотичній симфонії
І я пригадую свій сон
Чи було водохрещення?