Переклад тексту пісні Miles Away - Fact

Miles Away (оригінал)

Something that seemed so distant
Minutes and miles just melt away
Almost as if I’m dreaming
Colour appears from out of grey
A disconnect I’m feeling
Between the real and make believe
Don’t know just how I did it
Chances are there just to be seized
Hold on!
There’s only right here, there’s only right now
There’s only this moment
Let go!
And be in right here, and be in right now
And be in this moment
Something that seemed so distant
Minutes and miles just melt away
Almost as if I’m dreaming
Colour appears from out of grey
Don’t know just how I did it but I made it happen
Taking chances, taking action
Hold on!
There’s only right here, there’s only right now
There’s only this moment
Let go!
And be in right here, and be in right now
And be in this moment
Hold on!
There’s only right here, there’s only right now
There’s only this moment
Let go!
And be in right here, and be in right now
And be in this moment
Think of the days and nights gone by
So many ways to waste our time
Think of the times we wondered why
So many ways, we’ll be just fine
Think of the days and nights gone by
So many ways to waste our time
Think of the times we wondered why
So many ways, we’ll be just fine
No, I don’t regret a single second
It’s so much better than I ever reckoned and
(No) No, I don’t regret a single second
(It's so) It’s so
Hold on!
There’s only right here, there’s only right now
There’s only this moment
Let go!
And be in right here, and be in right now
And be in this moment
Hold on!
There’s only right here, there’s only right now
There’s only this moment
Let go!
And be in right here, and be in right now
And be in this moment
Hold on!
There’s only right here, there’s only right now
There’s only this moment
Let go!
And be in right here, and be in right now
And be in this moment
Hold on!
There’s only right here, there’s only right now
There’s only this moment
Let go!
And be in right here, and be in right now
And be in this moment

(переклад)

Щось, що здавалося таким далеким
Хвилини й милі просто тануть
Майже так, ніби я мрію
Колір виходить із сірого
Я відчуваю розрив
Між реальним і змусити повірити
Не знаю, як мені це вдалося
Є шанси просто скористатися
Зачекай!
Є тільки тут, є тільки зараз
Є тільки цей момент
Відпусти!
І бути тут і бути прямо зараз
І перебувайте в цій миті
Щось, що здавалося таким далеким
Хвилини й милі просто тануть
Майже так, ніби я мрію
Колір виходить із сірого
Не знаю, як мені це вдалося, але мені це вдалося
Ризикувати, діяти
Зачекай!
Є тільки тут, є тільки зараз
Є тільки цей момент
Відпусти!
І бути тут і бути прямо зараз
І перебувайте в цій миті
Зачекай!
Є тільки тут, є тільки зараз
Є тільки цей момент
Відпусти!
І бути тут і бути прямо зараз
І перебувайте в цій миті
Подумайте про минулі дні й ночі
Так багато способів витрачати наш час
Згадайте, коли ми задавались питанням, чому
Так багато способів, у нас все буде добре
Подумайте про минулі дні й ночі
Так багато способів витрачати наш час
Згадайте, коли ми задавались питанням, чому
Так багато способів, у нас все буде добре
Ні, я не шкодую ні секунди
Це набагато краще, ніж я коли-небудь думав
(Ні) Ні, я не шкодую ні секунди
(Це так) Це так
Зачекай!
Є тільки тут, є тільки зараз
Є тільки цей момент
Відпусти!
І бути тут і бути прямо зараз
І перебувайте в цій миті
Зачекай!
Є тільки тут, є тільки зараз
Є тільки цей момент
Відпусти!
І бути тут і бути прямо зараз
І перебувайте в цій миті
Зачекай!
Є тільки тут, є тільки зараз
Є тільки цей момент
Відпусти!
І бути тут і бути прямо зараз
І перебувайте в цій миті
Зачекай!
Є тільки тут, є тільки зараз
Є тільки цей момент
Відпусти!
І бути тут і бути прямо зараз
І перебувайте в цій миті