Переклад тексту пісні Eighty Six - Fact

Eighty Six (оригінал)

There are scabs inside us all
That none of us even know are there
And when we open up the door
It covers us all in a cruel light
A message sent back in '86
Did it make it as far as here
Or did you rip it into shreds
Now we all know what the truth is
Screaming,
like we’re wrapped in barbed wire and we are
Hoping,
that we make it out of here
Waiting,
even if it takes until I die there will be
New life,
growing up from where we lie
Where we lie
Can your heart take the strain of this
What on earth are you praying for
Was it you that pushed the pin
So you just have to accept it all
On the screen almost every day
With the secret behind your eyes
Just how long are you gonna lie
Now we all know what the truth is
Screaming,
like we’re wrapped in barbed wire and we are
Hoping,
that we make it out of here
Waiting,
even if it takes until I die there will be
New life,
growing up from where we lie
Where we lie
It’s our right so let us know, come on
All the dirty lies you told
It’s our right so let us know, come on
All the dirty lies you told
It’s our right so let us know, come on, come on
All the dirty lies you told
It’s our right so let us know, come on
All the dirty lies you told
Screaming,
like we’re wrapped in barbed wire and we are
Hoping,
that we make it out of here
Waiting,
even if it takes until I die there will be
New life,
growing up from where we lie
Where we lie
Screaming,
like we’re wrapped in barbed wire and we are
Hoping,
that we make it out of here
Waiting,
even if it takes until I die there will be
New life,
growing up from where we lie
Where we lie
Where we lie

(переклад)

У всіх нас є струпи
Про які ніхто з нас навіть не знає
І коли ми відчиняємо двері
Він охоплює нас в жорстокому світлі
Повідомлення, надіслане ще в 1986 році
Чи вдалося доїхати до сюди
Або ви розірвали його на шматочки
Тепер ми всі знаємо, що таке правда
кричати,
ніби ми обмотані колючим дротом, і ми такими
сподіваючись,
що ми добираємося звідси
чекаючи,
навіть якщо пройде доки я помру, це буде
Нове життя,
виростаючи з того місця, де ми лежимо
Де ми лежимо
Чи може ваше серце витримати це навантаження
Про що ви молитеся
Це ви натиснули шпильку
Тож вам просто все це прийняти
На екрані майже щодня
З таємницею за очима
Як довго ти будеш брехати
Тепер ми всі знаємо, що таке правда
кричати,
ніби ми обмотані колючим дротом, і ми такими
сподіваючись,
що ми добираємося звідси
чекаючи,
навіть якщо пройде доки я помру, це буде
Нове життя,
виростаючи з того місця, де ми лежимо
Де ми лежимо
Це наше право, тому дайте нам знати, давай
Вся брудна брехня, яку ти сказав
Це наше право, тому дайте нам знати, давай
Вся брудна брехня, яку ти сказав
Це наше право, тому дайте нам знати, давай, давай
Вся брудна брехня, яку ти сказав
Це наше право, тому дайте нам знати, давай
Вся брудна брехня, яку ти сказав
кричати,
ніби ми обмотані колючим дротом, і ми такими
сподіваючись,
що ми добираємося звідси
чекаючи,
навіть якщо пройде доки я помру, це буде
Нове життя,
виростаючи з того місця, де ми лежимо
Де ми лежимо
кричати,
ніби ми обмотані колючим дротом, і ми такими
сподіваючись,
що ми добираємося звідси
чекаючи,
навіть якщо пройде доки я помру, це буде
Нове життя,
виростаючи з того місця, де ми лежимо
Де ми лежимо
Де ми лежимо