Переклад тексту пісні Womba - Faces On TV, Pomrad

Womba (оригінал)

Womba, womba, womba, womba, ah
Ah, ah
Womba, womba, womba, womba, ah
Ah, ah
All the same faces are twisting underground
The DJ’s double graveyard shift is burning things down
No one lifts an eyebrow, I need to reply
Till suddenly the air gets sucked out of all the rooms around
I hear the world is moving on her hips
I hear the word is falling from her lips
She could’ve been a stranger, she could’ve had no name
If she didn’t look like she loves to get the blame
For the red crime
So if you wanna hide, I’ll try another name
And if you wanna fly, I’ll fold a pretty plane
If you’re gonna stay, I’ll think of something new
And if you wanna run, then let me run with you
Womba, womba, womba, womba, ah
Ah, ah
Womba, womba, womba, womba, ah
Ah, ah
The psychodelicate girl is floating through the room
While I follow trails of dust into the cloud of her perfume
Think of all the ways to avoid the apocalypse
‘Cause we’ll both be put on trial if I dare to touch her lips
It’s a red crime
So if you wanna hide, I’ll try another name
And if you wanna fly, I’ll fold a pretty plane
If you’re gonna stay, I’ll think of something new
And if you wanna run
So if you wanna hide, I’ll try another name
And if you wanna fly, I’ll fold a pretty plane
If you’re gonna stay, I’ll think of something new
And if you wanna run, then let me run with you
Womba, womba, womba, womba, ah
Ah, ah
Womba, womba, womba, womba, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
So if you wanna hide, I’ll try another name
And if you wanna fly, I’ll fold a pretty plane
If you’re gonna stay, I’ll think of something new
And if you wanna run
So if you wanna hide, I’ll try another name
And if you wanna fly, I’ll fold a pretty plane
If you’re gonna stay, I’ll think of something new
And if you wanna run, then let me run with you

(переклад)

Вомба, вомба, вомба, вомба, ах
Ах ах
Вомба, вомба, вомба, вомба, ах
Ах ах
Під землею викручуються все ті ж обличчя
Подвійна зміна кладовища ді-джея спалює все
Ніхто не піднімає брову, мені потрібно відповісти
Аж раптом з усіх кімнат навколо не витягнеться повітря
Я чую, що світ рухається на її стегнах
Я чую, слово спадає з її вуст
Вона могла бути незнайомою, у неї не було імені
Якби вона не виглядала так, ніби любить звинувачувати
За червоний злочин
Тож якщо ви хочете сховатися, я спробую інше ім’я
І якщо ти хочеш літати, я згорну гарний літак
Якщо ти залишишся, я придумаю щось нове
І якщо ти хочеш бігти, дозволь мені побігти з тобою
Вомба, вомба, вомба, вомба, ах
Ах ах
Вомба, вомба, вомба, вомба, ах
Ах ах
Психоделікатна дівчина пропливає кімнатою
Поки я йду за слідами пилу в хмарі її парфумів
Подумайте про всі способи уникнути апокаліпсису
Тому що нас обох судять, якщо я наважуся торкнутися її губ
Це червоний злочин
Тож якщо ви хочете сховатися, я спробую інше ім’я
І якщо ти хочеш літати, я згорну гарний літак
Якщо ти залишишся, я придумаю щось нове
І якщо ви хочете бігти
Тож якщо ви хочете сховатися, я спробую інше ім’я
І якщо ти хочеш літати, я згорну гарний літак
Якщо ти залишишся, я придумаю щось нове
І якщо ти хочеш бігти, дозволь мені побігти з тобою
Вомба, вомба, вомба, вомба, ах
Ах ах
Вомба, вомба, вомба, вомба, ах
Ах ах
Ах ах
Ах ах
Ах ах
Ах ах
Тож якщо ви хочете сховатися, я спробую інше ім’я
І якщо ти хочеш літати, я згорну гарний літак
Якщо ти залишишся, я придумаю щось нове
І якщо ви хочете бігти
Тож якщо ви хочете сховатися, я спробую інше ім’я
І якщо ти хочеш літати, я згорну гарний літак
Якщо ти залишишся, я придумаю щось нове
І якщо ти хочеш бігти, дозволь мені побігти з тобою