Переклад тексту пісні The Image Of Boy Wonder - Faces On TV

The Image Of Boy Wonder (оригінал)

I’m falling seven stories down into quicksand
It keeps slowly slipping under the image of Boy Wonder
No higher ground to move around
Safe and sound
I’ve asked around
For the bellman, the waiters
The ones that are controlling these escalators
Seven stories down into quicksand
It keeps slowly slipping under the image of Boy Wonder
The night asks the ground to get caught in
A fight by white light that’s blind light
We’re falling seven stories down into quicksand
It keeps slowly slipping under
Lift your head up
Lift your head up high
There’s no easy way out
There’s no easy way out
Lift your head up
Lift your head up high
There’s no easy way out
There’s no easy way out
You saw through me on the first night
While we danced around in neon light
A circle of fresh leaving tracks behind
As you whispered in my ear and dissapeared
This face is walking skeleton
This laugh, this writing hand of these thoughts
These ideas of you and me
And still it keeps slowly slipping under
Lift your head up
Lift your head up high
There’s no easy way out
There’s no easy way out
Lift your head up
Lift your head up high
There’s no easy way out
There’s no easy way out
With every little lie I’m getting closer to the meltdown in my mind
I’m getting closer to the things I’ve left behind
Getting closer to the meltdown in my mind
I break it down, break it down
I break it down, break it down
I break it down, break it down
Getting closer to the image of boy wonder
Lift your head up
Lift your head up high
There’s no easy way out
There’s no easy way out
Lift your head up
Lift your head up high
There’s no easy way out
There’s no easy way out
Lift your head up
Lift your head up high
There’s no easy way out
There’s no easy way out

(переклад)

Я падаю на сім поверхів у плавучий пісок
Він повільно вислизає під зображенням Boy Wonder
Немає висот для переміщення
Живий і здоровий
Я розпитав навколо
Для дзвонира, офіціантів
Ті, хто керує цими ескалаторами
Сім поверхів у плавучий пісок
Він повільно вислизає під зображенням Boy Wonder
Ніч просить землю зачепитися
Бій білого світла, який є сліпим світлом
Ми падаємо сім поверхів у плавучий пісок
Він повільно вислизає
Підніміть голову вгору
Високо підніміть голову
Немає простого виходу
Немає простого виходу
Підніміть голову вгору
Високо підніміть голову
Немає простого виходу
Немає простого виходу
Ви побачили мене в першу ніч
Поки ми танцювали в неоновому світлі
Коло свіжих слідів
Як ти прошепотів мені на вухо і зник
Це обличчя — ходячий скелет
Цей сміх, ця рукописна рука ціх думок
Ці ідеї про вас і мене
І все одно повільно вислизає
Підніміть голову вгору
Високо підніміть голову
Немає простого виходу
Немає простого виходу
Підніміть голову вгору
Високо підніміть голову
Немає простого виходу
Немає простого виходу
З кожною маленькою брехнею я наближаюсь до краху в моїй свідомості
Я наближаюсь до речей, які залишив позаду
Наближаюсь до краху в моїй свідомості
Я розбиваю це розбиваю це розбиваю
Я розбиваю це розбиваю це розбиваю
Я розбиваю це розбиваю це розбиваю
Наближення до образу хлопчика-дива
Підніміть голову вгору
Високо підніміть голову
Немає простого виходу
Немає простого виходу
Підніміть голову вгору
Високо підніміть голову
Немає простого виходу
Немає простого виходу
Підніміть голову вгору
Високо підніміть голову
Немає простого виходу
Немає простого виходу