Переклад тексту пісні Violence -

Violence (оригінал)

Born in the land of the lost, in a void without a promising view
Reaching through all of the gray, running through all the rain to you
Better to find myself in a war without a single hope
Better to hold on tight to a flame and not let you go
Better to reach for the ocean depths
And let my lungs collapse
Than lose you
Stare back, time lapse, memories of my past
Stock footage of a broken mind, but
You saved me, recovered me, set me free
You ripped me from the dark
You make me fly into the light
You make me fly into the light
Violence, never gonna let me go
Violence, something won’t stop, something won’t let me go
Don’t ever stop, you won’t ever stop
Till we’re back to one and you’ve got me
Violence, you found me, you found me once again
Wading in waters of pain, where disaster was all I knew
Saw the road through the haze, felt the clarity breaking through
I’d sooner collide with the sunlight’s blaze and then burn to ashes
I’d sooner just drive myself insane and then fade away
I’d sooner remain in a hopeless stare (then to lose you)
You fought a lifetime to rip me from the nightmares
Stare back, time lapse, memories of my past
Stock footage of a broken mind, but
You saved me, recovered me, set me free
You ripped me from the dark
You make me fly into the light
You make me fly into the light
Violence, never gonna let me go
Violence, something won’t stop, something won’t let me go
Don’t ever stop, you won’t ever stop
Till we’re back to one and you’ve got me
Violence, you found me, you found me once again
Now I just want you to stay with me
I just want you to stay
Now I just need you to stay with me
I just need you to stay
Now I just want you to stay with me
I just want you to stay
Now I just need you to stay with me
I just need you to stay
Violence, never gonna let me go
Violence, something won’t stop, something won’t let me go
Don’t ever stop, you won’t ever stop
Till we’re back to one and you’ve got me
Violence, you found me, you found me once again

(переклад)

Народився в країні загублених, у порожнечі без перспективного вигляду
Протягнувшись крізь всю сірість, пробігаючи через весь дощ до вас
Краще опинитися на війні без єдиної надії
Краще міцно триматися за полум’я і не відпускати вас
Краще дотягнутися до океанських глибин
І нехай мої легені згорнуть
Чим втратити тебе
Погляд назад, проміжок часу, спогади про моє минуле
Записи розбитого розуму, але
Ти врятував мене, відновив мене, звільнив мене
Ти вирвав мене з темряви
Ти змушуєш мене летіти на світло
Ти змушуєш мене летіти на світло
Насильство, ніколи не відпустить мене
Насильство, щось не зупиняє, щось не відпускає мене
Ніколи не зупиняйтеся, ви ніколи не зупинитесь
Поки ми не повернемося до одного, і ви не отримаєте мене
Насильство, ти знайшов мене, ти знайшов мене знову
Пробираючись у воду болю, де я знав лише катастрофу
Побачив дорогу крізь серпанок, відчув, як пробивається ясність
Я б швидше зіткнувся з полум’ям сонячного світла, а потім згорів би до попелу
Раніше я просто зведу себе з розуму, а потім зникну
Я б швидше залишився в безнадійному погляді (то втратити тебе)
Ти боровся все життя, щоб вирвати мене з кошмарів
Погляд назад, проміжок часу, спогади про моє минуле
Записи розбитого розуму, але
Ти врятував мене, відновив мене, звільнив мене
Ти вирвав мене з темряви
Ти змушуєш мене летіти на світло
Ти змушуєш мене летіти на світло
Насильство, ніколи не відпустить мене
Насильство, щось не зупиняє, щось не відпускає мене
Ніколи не зупиняйтеся, ви ніколи не зупинитесь
Поки ми не повернемося до одного, і ви не отримаєте мене
Насильство, ти знайшов мене, ти знайшов мене знову
Тепер я просто хочу, щоб ти залишився зі мною
Я просто хочу, щоб ти залишився
Тепер мені просто потрібно, щоб ви залишилися зі мною
Мені просто потрібно, щоб ти залишився
Тепер я просто хочу, щоб ти залишився зі мною
Я просто хочу, щоб ти залишився
Тепер мені просто потрібно, щоб ви залишилися зі мною
Мені просто потрібно, щоб ти залишився
Насильство, ніколи не відпустить мене
Насильство, щось не зупиняє, щось не відпускає мене
Ніколи не зупиняйтеся, ви ніколи не зупинитесь
Поки ми не повернемося до одного, і ви не отримаєте мене
Насильство, ти знайшов мене, ти знайшов мене знову