Переклад тексту пісні Ghetto Face a Face - Face à Face

Ghetto Face a Face (оригінал)

Sittin' there, sittin' there
Sittin' there
All alone
I been feeling kinda strange lately
I don’t know what’s going on baby
Ever since I came back from out of town
Something’s telling me some bullshit is going down
Boy is there someone else you’re seeing?
Is it someone else?
My vitals telling me you’re creeping
Finding numbers in your jeans
You’re talking in your sleep
No more sittin' at home alone
While you’re out with somebody else
No more staring at the phone
'Cause I can do bad all by myself
Yeah, it’s obvious how things have changed within a year
Just give me half of the rent and get out of here
No more talking save your lines for somebody else
Keep on walking 'cause I can do bad all by myself
Boy is there someone else you’re seeing?
Is it someone else?
My vitals telling me you’re creeping
I’m finding numbers in your jeans
You’re talking in your sleep
No more sittin' at home alone
While you’re out with somebody else
No more staring at the phone
'Cause I can do bad all by myself
No more sittin' at home alone
While you’re out with somebody else
No more staring at the phone
'Cause I can do bad all by myself
I gave you all, all of my time
But you would not know a good thing
If it stares you in your face
Boy is there someone else you’re seeing?
Is it someone else?
My vitals telling me you’re creeping
I’m finding numbers in your jeans
You’re talking in your sleep
No more sittin' at home alone
While you’re out with somebody else
No more staring at the phone
'Cause I can do bad all by myself
No more sittin' at home alone
While you’re out with somebody else
No more staring at the phone
'Cause I can do bad all by myself
No more sittin' at home alone
While you’re out with somebody else
No more staring at the phone
'Cause I can do bad all by myself
No more sittin' at home alone
While you’re out with somebody else
No more staring at the phone
'Cause I can do bad all by myself

(переклад)

Сидячи там, сидячи там
Сидячи там
В повній самоті
Останнім часом я почуваюся якось дивно
Я не знаю, що відбувається дитинко
З тих пір, як я повернувся з міста
Щось підказує мені, що відбувається якась фігня
Хлопче, ти ще з кимось зустрічаєшся?
Це хтось інший?
Мої життєво важливі показники говорять мені, що ти плакаєш
Пошук номерів у джинсах
Ви говорите уві сні
Більше не сидіти вдома наодинці
Поки ви гуляєте з кимось іншим
Більше не дивіться на телефон
Тому що я можу зробити все погано сам
Так, очевидно, як все змінилося за рік
Просто віддай мені половину орендної плати і забирайся звідси
Більше жодних розмов, збережіть свої репліки для когось іншого
Продовжуйте йти, тому що я можу зробити погано сам
Хлопче, ти ще з кимось зустрічаєшся?
Це хтось інший?
Мої життєво важливі показники говорять мені, що ти плакаєш
Я знаходжу номери у твоїх джинсах
Ви говорите уві сні
Більше не сидіти вдома наодинці
Поки ви гуляєте з кимось іншим
Більше не дивіться на телефон
Тому що я можу зробити все погано сам
Більше не сидіти вдома наодинці
Поки ви гуляєте з кимось іншим
Більше не дивіться на телефон
Тому що я можу зробити все погано сам
Я віддав тобі все, увесь свій час
Але ви не знаєте доброї речі
Якщо воно дивиться тобі прямо в обличчя
Хлопче, ти ще з кимось зустрічаєшся?
Це хтось інший?
Мої життєво важливі показники говорять мені, що ти плакаєш
Я знаходжу номери у твоїх джинсах
Ви говорите уві сні
Більше не сидіти вдома наодинці
Поки ви гуляєте з кимось іншим
Більше не дивіться на телефон
Тому що я можу зробити все погано сам
Більше не сидіти вдома наодинці
Поки ви гуляєте з кимось іншим
Більше не дивіться на телефон
Тому що я можу зробити все погано сам
Більше не сидіти вдома наодинці
Поки ви гуляєте з кимось іншим
Більше не дивіться на телефон
Тому що я можу зробити все погано сам
Більше не сидіти вдома наодинці
Поки ви гуляєте з кимось іншим
Більше не дивіться на телефон
Тому що я можу зробити все погано сам