Переклад тексту пісні Life Is A Lie - Fabian Secon

Life Is A Lie (оригінал)

Cold outside
Minus twelve snow ice
Where they sleep at night
Hasn’t et (ate) all week
Can’t make ends meet
Cry your self goodnight
Can you tell me how
'Cause you let me down
Where’s the hero now?
Can you hear me loud
If you’re there in the clouds
Where’s the hero now?
'Cause we feel the Earth
Turned its back on us
Til' the day that we die
Feeling life is a lie
'Cause it gets worse
And each day it burns
Til' the day that we die
Feeling life is a lie
Oh
Tainted mind
Need a brace all times
Stigmatised for life
Been labelled a sin
Never been accepted
Feel ashamed so they hide
Can you tell me how
'Cause you let me down
Where’s the hero now?
Can you hear me loud
If you’re there in the clouds
Where’s the hero now?
'Cause we feel the Earth
Turned its back on us
Til' the day that we die
Feeling life is a lie
'Cause it gets worse
And each day it burns
Til' the day that we die
Feeling life is a lie
Oh
Did I do wrong
Tell me I’m wrong
Or did I deserve all of this?
'Cause it gets worse
And each day it burns
Till the day that we die
Till the day that we die
Don’t want a perfect life
Somewhere warm to sleep at night
They don’t ask for more, ask for more
Don’t want a perfect life
Just my head to be alright
I can’t hurt no more, hurt no more
'Cause we feel the Earth
Turned its back on us
Til' the day that we die
Feeling life is a lie
'Cause it gets worse
And each day it burns
Til' the day that we die
Feeling life is a lie
'Cause we feel the Earth
Turned its back on us
Til' the day that we die
Feeling life is a lie
'Cause it gets worse
And each day it burns
Til' the day that we die
Feeling life is a lie
I feel life is a lie
I feel life is a lie

(переклад)

На вулиці холодно
Мінус дванадцять сніговий лід
Де вони сплять вночі
Не їв (їв) увесь тиждень
Не може зводити кінці з кінцями
Плачь собі на добраніч
Чи можете ви сказати мені як
Тому що ви підвели мене
Де зараз герой?
Ти чуєш мене голосно?
Якщо ви там у хмарах
Де зараз герой?
Тому що ми відчуваємо Землю
відвернувся від нас
До дня, коли ми помремо
Відчути життя — це брехня
Тому що стає гірше
І кожного дня воно горить
До дня, коли ми помремо
Відчути життя — це брехня
о
Заплямований розум
Завжди потрібна підтяжка
Заклеймлені на все життя
Позначено як гріх
Ніколи не приймали
Соромно, тому вони ховаються
Чи можете ви сказати мені як
Тому що ви підвели мене
Де зараз герой?
Ти чуєш мене голосно?
Якщо ви там у хмарах
Де зараз герой?
Тому що ми відчуваємо Землю
відвернувся від нас
До дня, коли ми помремо
Відчути життя — це брехня
Тому що стає гірше
І кожного дня воно горить
До дня, коли ми помремо
Відчути життя — це брехня
о
Чи я робив не так
Скажи мені, що я неправий
Або я заслужив все це?
Тому що стає гірше
І кожного дня воно горить
До того дня, коли ми помремо
До того дня, коли ми помремо
Не хочу ідеального життя
У тепле місце, щоб спати вночі
Вони не просять більше, просять більше
Не хочу ідеального життя
Просто з головою, щоб все було в порядку
Я більше не можу боляти, не боляче
Тому що ми відчуваємо Землю
відвернувся від нас
До дня, коли ми помремо
Відчути життя — це брехня
Тому що стає гірше
І кожного дня воно горить
До дня, коли ми помремо
Відчути життя — це брехня
Тому що ми відчуваємо Землю
відвернувся від нас
До дня, коли ми помремо
Відчути життя — це брехня
Тому що стає гірше
І кожного дня воно горить
До дня, коли ми помремо
Відчути життя — це брехня
Я відчуваю, що життя — брехня
Я відчуваю, що життя — брехня