Переклад тексту пісні I'm Not There - Fabian Secon

I'm Not There (оригінал)

Sometimes, oh, hey
Sometimes I be zonin'
In my world everything’s outta focus
Nothing is real even when I’m home and
I be hearing words, but I’m really not there
Sometimes I be zoned in
In my world everything’s outta focus
Nothing is real even when I’m home
I be hearing words, but I’m really not there
Disconnected from all surroundin' me
In a crowd but I tend to isolate, isolate
Doctors tell me I’m best to meditate
I don’t know if this Earth is meant for me, meant for me
So I leave from the night to the morning
Where there’s butterflies in the trees are enormous
And the time stops just to breathe for a moment, woah
When I’m here not a soul that can see me
Where I’m at peace and my mind starts healin'
But it’s light now so it’s time I be leavin'
Woah, woah
Sometimes I be zonin'
In my world everything’s outta focus
Nothing is real even when I’m home and
I be hearing words, but I’m really not there
Sometimes I be zoned in
In my world everything’s outta focus
Nothing is real even when I’m home and
I be hearing words, but I’m really not there
If you could only see what’s in my mind
You would be afraid what you might find
No, you don’t wanna see what’s in my mind, no, no, no
If you could only see what’s in my soul
You would get
You don’t ever wanna get this cold, no, no no
Disconnected from all surroundin' me
In a crowd but I tend to isolate, isolate
Doctors tell me I’m best to meditate
I don’t know if this Earth is meant for me, meant for me
Sometimes I be zonin'
In my world everything’s outta focus
Nothing is real even when I’m home and
I be hearing words, but I’m really not there
Sometimes I be zonin'
In my world everything’s outta focus
Nothing is real even when I’m home and
I be hearing words, but I’m really not there

(переклад)

Іноді, о, гей
Іноді я буду зонувати
У моєму світі все не в центрі уваги
Ніщо не справжнє, навіть коли я вдома
Я чую слова, але насправді мене там немає
Іноді я залучаю зону
У моєму світі все не в центрі уваги
Нічого не справжнє, навіть коли я вдома
Я чую слова, але насправді мене там немає
Відключений від усього, що мене оточує
У натовпі, але я схильний ізолюватися, ізолюватися
Лікарі кажуть мені, що найкраще медитувати
Я не знаю, чи це Земля призначена для мене, призначена для мене
Тому я йду з ночі до ранку
Там, де на деревах є метелики, величезні
І час зупиняється, щоб просто на мить передихнути, вау
Коли я тут, жодної душі не бачить мене
Де я перебуваю спокій і мій розум починає зцілювати
Але зараз світло, тож мені час йти
Вау, вау
Іноді я буду зонувати
У моєму світі все не в центрі уваги
Ніщо не справжнє, навіть коли я вдома
Я чую слова, але насправді мене там немає
Іноді я залучаю зону
У моєму світі все не в центрі уваги
Ніщо не справжнє, навіть коли я вдома
Я чую слова, але насправді мене там немає
Якби ви тільки могли побачити, що в моїх думах
Ви б боялися того, що можете знайти
Ні, ти не хочеш бачити, що у мене на думці, ні, ні, ні
Якби ти міг побачити те, що в моїй душі
Ви б отримали
Ви ніколи не захочете застудитися, ні, ні ні
Відключений від усього, що мене оточує
У натовпі, але я схильний ізолюватися, ізолюватися
Лікарі кажуть мені, що найкраще медитувати
Я не знаю, чи це Земля призначена для мене, призначена для мене
Іноді я буду зонувати
У моєму світі все не в центрі уваги
Ніщо не справжнє, навіть коли я вдома
Я чую слова, але насправді мене там немає
Іноді я буду зонувати
У моєму світі все не в центрі уваги
Ніщо не справжнє, навіть коли я вдома
Я чую слова, але насправді мене там немає