Переклад тексту пісні Where I Belong - F3R, Audiostash, Richard Grey

Where I Belong (оригінал)

The water rises up and I’m gonna drown
Into imperfection, my battleground
Gotta pick up the pieces I left behind my back and
Write another story
Gotta wonder if anybody of us can last
Or wait for a new dawn
Now I can see this is where I belong
Is it okay that I won’t ever be gone?
Maybe we don’t realize we are cursed
No contradictions, in the end it’ll be worse
You won’t ever get me by cutting paper thin
I really don’t care, it’s just your play-pretend
Now I can see this is where I belong
But where do I belong?
Bright golden gleams shine from her hair
More pictures slide, here comes the attack
Gotta pick up the pieces I left behind my back and
Write another story
Gotta wonder if anybody of us can last
Or wait for a new dawn
Now I can see this is where I belong
Is it okay that I won’t ever be gone?
Maybe we don’t realize we’re cursed
No contradictions, in the end it’ll be worse
You won’t ever get me by cutting paper thin
I really don’t care, it’s just your play-pretend
Now I can see this is where I belong
But where do I belong?
We can sing to the rhythm of the music
Dance this place away
If it’s love to make this real torture easy
Let’s kiss the night away
Now I can see this is where I belong
Is it okay that I won’t ever be gone?
Maybe we don’t realize we’re cursed
No contradictions, in the end it’ll be worse
You won’t ever get me by cutting paper thin
I really don’t care, it’s just your play-pretend
Now I can see this is where I belong
But where do I belong?

Where I Belong (переклад)

Вода піднімається вгору і я потону
До недосконалості, моє поле битви
Я маю зібрати шматки, які я залишив за спиною, і
Напишіть іншу історію
Мені цікаво, чи може хтось із нас витримати
Або дочекатися нового світанку
Тепер я бачу, що це місце, де я належу
Чи добре, що я ніколи не зникну?
Можливо, ми не усвідомлюємо, що прокляті
Ніяких протиріч, зрештою буде гірше
Ви ніколи не отримаєте мене, розрізаючи папір тонким
Мені дійсно байдуже, це просто твій ігровий вигляд
Тепер я бачу, що це місце, де я належу
Але де я належу?
З її волосся сяють яскраві золоті відблиски
Більше фотографій слайд, ось і атака
Я маю зібрати шматки, які я залишив за спиною, і
Напишіть іншу історію
Мені цікаво, чи може хтось із нас витримати
Або дочекатися нового світанку
Тепер я бачу, що це місце, де я належу
Чи добре, що я ніколи не зникну?
Можливо, ми не усвідомлюємо, що ми прокляті
Ніяких протиріч, зрештою буде гірше
Ви ніколи не отримаєте мене, розрізаючи папір тонким
Мені дійсно байдуже, це просто твій ігровий вигляд
Тепер я бачу, що це місце, де я належу
Але де я належу?
Ми можемо співати у ритмі музики
Танцюйте це місце далеко
Якщо це любов — зробити цю справжню муку легкою
Поцілуємо всю ніч
Тепер я бачу, що це місце, де я належу
Чи добре, що я ніколи не зникну?
Можливо, ми не усвідомлюємо, що ми прокляті
Ніяких протиріч, зрештою буде гірше
Ви ніколи не отримаєте мене, розрізаючи папір тонким
Мені дійсно байдуже, це просто твій ігровий вигляд
Тепер я бачу, що це місце, де я належу
Але де я належу?