| Where I Belong (оригінал) | Where I Belong (переклад) |
|---|---|
| The water rises up and I’m gonna drown | Вода піднімається, і я втоплюся |
| Into imperfection, my battleground | У недосконалість, моє поле битви |
| Gotta pick up the pieces I left behind my back and | Я маю зібрати шматки, які я залишив за спиною, і |
| Write another story | Напишіть іншу історію |
| Gotta wonder if anybody of us can last | Мені цікаво, чи хтось із нас витримає |
| Or wait for a new dawn | Або чекати нового світанку |
| Now I can see this is where I belong | Тепер я бачу, що тут я належу |
| Is it okay that I won’t ever be gone? | Чи це добре, що я ніколи не піду? |
| Maybe we don’t realize we are cursed | Можливо, ми не усвідомлюємо, що ми прокляті |
| No contradictions, in the end it’ll be worse | Жодних протиріч, зрештою буде гірше |
| You won’t ever get me by cutting paper thin | Ти ніколи не здобудеш мене, порізавши тонкий папір |
| I really don’t care, it’s just your play-pretend | Мені насправді байдуже, це просто ваша гра-удавання |
| Now I can see this is where I belong | Тепер я бачу, що тут я належу |
| But where do I belong? | Але де я належу? |
| Bright golden gleams shine from her hair | Яскраві золоті відблиски сяють від її волосся |
| More pictures slide, here comes the attack | Більше фотографій ковзають, ось наступає атака |
| Gotta pick up the pieces I left behind my back and | Я маю зібрати шматки, які я залишив за спиною, і |
| Write another story | Напишіть іншу історію |
| Gotta wonder if anybody of us can last | Мені цікаво, чи хтось із нас витримає |
| Or wait for a new dawn | Або чекати нового світанку |
| Now I can see this is where I belong | Тепер я бачу, що тут я належу |
| Is it okay that I won’t ever be gone? | Чи це добре, що я ніколи не піду? |
| Maybe we don’t realize we’re cursed | Можливо, ми не усвідомлюємо, що нас прокляли |
| No contradictions, in the end it’ll be worse | Жодних протиріч, зрештою буде гірше |
| You won’t ever get me by cutting paper thin | Ти ніколи не здобудеш мене, порізавши тонкий папір |
| I really don’t care, it’s just your play-pretend | Мені насправді байдуже, це просто ваша гра-удавання |
| Now I can see this is where I belong | Тепер я бачу, що тут я належу |
| But where do I belong? | Але де я належу? |
| We can sing to the rhythm of the music | Ми можемо співати в ритмі музики |
| Dance this place away | Відтанцюйте це місце |
| If it’s love to make this real torture easy | Якщо це любов, зробити цю справжню тортуру легкою |
| Let’s kiss the night away | Давайте цілуватися всю ніч |
| Now I can see this is where I belong | Тепер я бачу, що тут я належу |
| Is it okay that I won’t ever be gone? | Чи це добре, що я ніколи не піду? |
| Maybe we don’t realize we’re cursed | Можливо, ми не усвідомлюємо, що нас прокляли |
| No contradictions, in the end it’ll be worse | Жодних протиріч, зрештою буде гірше |
| You won’t ever get me by cutting paper thin | Ти ніколи не здобудеш мене, порізавши тонкий папір |
| I really don’t care, it’s just your play-pretend | Мені насправді байдуже, це просто ваша гра-удавання |
| Now I can see this is where I belong | Тепер я бачу, що тут я належу |
| But where do I belong? | Але де я належу? |
Переклад тексту пісні Where I Belong - F3R, Audiostash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where I Belong , виконавця -F3R
у жанріХаус
Дата випуску:15.07.2018
Мова пісні:Англійська