Переклад тексту пісні Forever - F

Forever (оригінал)

Now I’ve always said that love
Was nothing more than a waste of my time
I’ve always thought I’d be above these feelings
Always seem to mess with my mind
I said you’d never catch me in the corner of my room
Gazing at a picture of you
And now that all don’t mean nothin' 'cause everytime i
Think about thinkin' girl
I’m thinkin' of you
And forever, for the rest of my life
Through it all girl
I’ll be right by your side
I’ll give my heart baby
I’ll give you my mind
I’ll be the one that brings the joy to your life
And if you’re willing girl
Just give me the chance
And I promise I will be a good man
And forever, for the rest of my life
I’ll be right by your side
And now the love you give to me
Is sweeter than the sprinkles
On the top on mama’s apple pie
I know you know I’m in love
When you’re staring at the sparkle
That appears in the corner of my eye
You don’t have to worry 'bout it
No, the things that I said before
Because I’m so in love
And there ain’t nothin' gonna stop it now
I’d bet it on the moon and the stars in the sky above
And forever, for the rest of my life
Through it all girl
I’ll be right by your side
I’ll give my heart baby
I’ll give you my mind
I’ll be the one that brings the joy to your life
And if you’re willing girl
Just give me the chance
And I promise I will be a good man
And forever, for the rest of my life
I’ll be right by your side
I never thought that it could happen to me
That I could fall in love
I can’t beieve it baby
But I can see that you’re
You are the only one I’m thinkin' of
It doesn’t matter baby
I don’t really care no more
As long as we’re together
Baby I’ll be right there
I won’t go nowhere
I want your love forever
And forever, for the rest of my life
Through it all girl
I’ll be right by your side
I’ll give my heart baby
I’ll give you my mind
I’ll be the one that brings the joy to your life
And if you’re willing girl
Just give me the chance
And I promise I will be a good man
And forever, for the rest of my life
I’ll be right by your side
And forever, for the rest of my life
Though it all girl
I’ll be right by your side
I’ll give my heart baby
I’ll give you my mind
I’ll be the one that brings the joy to your life
And if you’re willing girl
Just give me the chance
And I promise I will be a good man
And forever, for the rest of my life
I’ll be right by your side
(repeat chorus to fade)

(переклад)

Тепер я завжди казав, що люблю
Це було не що інше, як марна трата мого часу
Я завжди думав, що буду вище цих почуттів
Завжди здається, що плутаються з моїм розумом
Я сказав, що ти ніколи не спіймаєш мене в кутку моєї кімнати
Дивлячись на вашу фотографію
І тепер це нічого не означає, тому що кожного разу я
Подумайте про думаючу дівчину
Я думаю про тебе
І назавжди, на все життя
Через усе це дівчина
Я буду поруч з тобою
Я віддам своє серце дитини
Я дам тобі свою думку
Я буду тим, хто принесе радість у ваше життя
І якщо ви бажаєте, дівчина
Просто дайте мені шанс
І я обіцяю, що буду хорошою людиною
І назавжди, на все життя
Я буду поруч з тобою
А тепер любов, яку ти даруєш мені
Він солодший за бризки
Зверху на мамин яблучний пиріг
Я знаю, ти знаєш, що я закохана
Коли ти дивишся на блиск
Це з’являється в кутику мого ока
Вам не потрібно хвилюватися про це
Ні, те, що я говорив раніше
Тому що я так закоханий
І зараз ніщо не зупинить це
Я роблю ставку на місяць і зірки на небі вгорі
І назавжди, на все життя
Через усе це дівчина
Я буду поруч з тобою
Я віддам своє серце дитини
Я дам тобі свою думку
Я буду тим, хто принесе радість у ваше життя
І якщо ви бажаєте, дівчина
Просто дайте мені шанс
І я обіцяю, що буду хорошою людиною
І назавжди, на все життя
Я буду поруч з тобою
Я ніколи не думав, що це може статися зі мною
Щоб я міг закохатися
Я не можу в це повірити, дитинко
Але я бачу, що ти
Ти єдиний, про кого я думаю
Це неважливо, дитинко
Мені більше байдуже
Поки ми разом
Крихітко, я зараз буду
Я нікуди не піду
Я бажаю твоєї любові назавжди
І назавжди, на все життя
Через усе це дівчина
Я буду поруч з тобою
Я віддам своє серце дитини
Я дам тобі свою думку
Я буду тим, хто принесе радість у ваше життя
І якщо ви бажаєте, дівчина
Просто дайте мені шанс
І я обіцяю, що буду хорошою людиною
І назавжди, на все життя
Я буду поруч з тобою
І назавжди, на все життя
Хоча це все дівчина
Я буду поруч з тобою
Я віддам своє серце дитини
Я дам тобі свою думку
Я буду тим, хто принесе радість у ваше життя
І якщо ви бажаєте, дівчина
Просто дайте мені шанс
І я обіцяю, що буду хорошою людиною
І назавжди, на все життя
Я буду поруч з тобою
(повторіть приспів, щоб затихнути)