Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Pudiera, виконавця - F.A.N.S.. Дата випуску: 11.11.2013
Мова пісні: Іспанська
Si Pudiera(оригінал) |
| No hay otro amor que yo quiera conocer |
| Y no hay otro corazón que no me quiera perder |
| No encontré palabras para animarme a hablar |
| Y te escribo sin saber que pensaras |
| No hay otra voz que muera por escuchar |
| No me alcanza una canción sino te tengo acá |
| No encontré palabras que lleguen a decir |
| Lo que hay en mi corazón desde que te vi |
| Si pudiera enamorarte |
| Te daría el mundo que siempre soñaste |
| Si tus ojos me mirarán diciéndome que si |
| Ya no me iría nunca más de ti |
| Te escribiré lo que te quiero decir |
| Pues no me saldrá la vos si te tengo frente a mí |
| Y de tu mirada no me podre escapar |
| Por qué tengo que saber si aceptaras |
| Dame tu amor, pues no me quiero perder |
| Estar en tu corazón en este amanecer |
| Y mirar al cielo y juntos descubrir |
| Que hay un cuento sin final para compartir |
| Si pudiera enamorarte |
| Te daría el mundo que siempre soñaste |
| Si tus ojos me mirarán diciéndome que si |
| Ya no me iría nunca más de ti |
| Si pudiera enamorarte |
| Te daría el mundo que siempre soñaste |
| Si tus ojos me mirarán diciéndome que si |
| Ya no me iría nunca más de ti |
| (переклад) |
| Немає іншої любові, яку я хочу знати |
| І немає іншого серця, яке я не хотів би втратити |
| Я не міг знайти слів, щоб підштовхнути мене до слова |
| І я пишу тобі, не знаючи, що ти подумаєш |
| Немає іншого голосу, який я хочу почути |
| Я не можу насититися піснею, якщо у мене немає тебе |
| Я не знайшов слів, які прийшли б сказати |
| Що в мене на серці відтоді, як я тебе побачив |
| якби я міг змусити тебе закохатися |
| Я б подарував тобі світ, про який ти завжди мріяв |
| Якщо твої очі будуть дивитися на мене, кажучи мені так |
| Я б ніколи більше не залишив тебе |
| Я напишу те, що хочу тобі сказати |
| Ну, ти не вийдеш, якщо я буду переді мною |
| І я не зможу втекти від твого погляду |
| Чому я маю знати, чи погодишся ти |
| Дай мені свою любов, бо я не хочу втрачати |
| Бути в твоєму серці на цьому світанку |
| І подивіться на небо і разом дізнайтеся |
| Що є історія без кінця |
| якби я міг змусити тебе закохатися |
| Я б подарував тобі світ, про який ти завжди мріяв |
| Якщо твої очі будуть дивитися на мене, кажучи мені так |
| Я б ніколи більше не залишив тебе |
| якби я міг змусити тебе закохатися |
| Я б подарував тобі світ, про який ти завжди мріяв |
| Якщо твої очі будуть дивитися на мене, кажучи мені так |
| Я б ніколи більше не залишив тебе |