Переклад тексту пісні cold cold cold - EZI

cold cold cold (оригінал)

Doctor, look into my eyes
I’ve been breathing air, but there’s no sign of life
Doctor, the problem’s in my chest
My heart feels cold as ice, but it’s anybody’s guess
Doctor, can you help me?
'Cause I don’t feel right
Better make it fast before I change my mind
Doctor, can you help me?
'Cause I don’t feel right
Better make it fast before I change my mind
Well, it’s cold, cold, cold, cold inside
Darker in the day than the dead of night
Cold, cold, cold, cold inside
Doctor, can you help me?
'Cause something don’t feel right
Something don’t feel right
Sweet nurse, don’t look at me that way
I’ve seen those eyes before, I can tell you want to play
Counselor, give me some advice
Tell me, how hard will I fall if I live a double life?
Doctor, can you help me?
'Cause I don’t feel right
Better make it fast before I change my mind
Doctor, can you help me?
'Cause I don’t feel right
Better make it fast, because there ain’t much time
Well, it’s cold, cold, cold, cold inside
Darker in the day than the dead of night
Cold, cold, cold, cold inside
Doctor, can you help me?
'Cause something don’t feel right
Something don’t feel right
Something just ain’t right
And as the darkness falls, it fills up both my eyes
My life before me like a flash in the night
With my arms open wide
Well, it’s cold, cold, cold, cold inside
Cold, cold, cold, cold inside
Cold, cold, cold, cold inside
Doctor, can you help me?
'Cause something don’t feel right
Something don’t feel right
Something just ain’t right

cold cold cold (переклад)

Лікарю, подивіться мені в очі
Я дихав повітрям, але жодних ознак життя не було
Лікарю, проблема в моїх грудях
Моє серце холодне, як лід, але це можна здогадуватися
Лікарю, ви можете мені допомогти?
Тому що я не почуваюся добре
Краще поспішай, перш ніж я передумаю
Лікарю, ви можете мені допомогти?
Тому що я не почуваюся добре
Краще поспішай, перш ніж я передумаю
Ну, холодно, холодно, холодно, холодно всередині
Темніше вдень, ніж глибока ніч
Холодно, холодно, холодно, холодно всередині
Лікарю, ви можете мені допомогти?
Тому що щось не так
Щось не так
Мила медсестра, не дивіться на мене таким чином
Я бачив ці очі раніше, можу сказати, що ви хочете пограти
Радник, дайте мені пораду
Скажи мені, як важко я впаду, якщо проживу подвійне життя?
Лікарю, ви можете мені допомогти?
Тому що я не почуваюся добре
Краще поспішай, перш ніж я передумаю
Лікарю, ви можете мені допомогти?
Тому що я не почуваюся добре
Краще зробити це швидко, бо часу мало
Ну, холодно, холодно, холодно, холодно всередині
Темніше вдень, ніж глибока ніч
Холодно, холодно, холодно, холодно всередині
Лікарю, ви можете мені допомогти?
Тому що щось не так
Щось не так
Щось просто не так
І коли падає темрява, вона заповнює обидва мої очі
Моє життя переді мною, як спалах уночі
З широко розкритими руками
Ну, холодно, холодно, холодно, холодно всередині
Холодно, холодно, холодно, холодно всередині
Холодно, холодно, холодно, холодно всередині
Лікарю, ви можете мені допомогти?
Тому що щось не так
Щось не так
Щось просто не так