| This is Angelo Moore
| Це Анджело Мур
|
| Fishbone soldier number one
| Солдат з риб'ячої кістки номер один
|
| Dr. Madd Vibe
| Доктор Медд Вайб
|
| You’ll comprehend a legal ageist
| Ви зрозумієте юридичного ейста
|
| He recommended that you arm yourself
| Він порекомендував вам озброїтися
|
| With a protective prophylactic calling of consciousness
| З захисним профілактичним покликанням свідомості
|
| The chapter in a book presents Dr. Mass Vibe’s
| У розділі книги представлено враження доктора Маса Вайба
|
| Comprehension of legal ageist
| Розуміння юридичної ери
|
| Chapter seven I believe
| Розділ сьомий, я вірю
|
| The land of the mighty whitey of Moor
| Земля могутнього білого Мавра
|
| This is called «Fall of the Riviera»
| Це називається «Осіння Рів’єри»
|
| The world spins so slow but the sun is hre at last
| Світ крутиться так повільно, але сонце нарешті зійшло
|
| The sun rises slowly but its path is so vast
| Сонце сходить повільно, але його шлях настільки великий
|
| It stays in th middle while the other planets go around
| Він залишається в середині, поки інші планети обходять навколо
|
| And a few hours later, later I’m in another town
| А через кілька годин я вже в іншому місті
|
| Yesterday I was in Nice, France on the beach
| Вчора я був у Ніцці, Франція, на пляжу
|
| With the Mediterranean sea in front of me at my feet
| З Середземним морем переді мною біля моїх ніг
|
| People walking naked
| Люди ходять голими
|
| Women and men
| Жінки та чоловіки
|
| But not like back at home in the USA, the jail that I live in
| Але не так, як вдома в США, у в’язниці, в якій я живу
|
| Where you can’t drink a beer or smoke a joint on the corner
| Де не можна випити пива чи викурити джойнт на розі
|
| Or to be naked on the beach is indecent exposure
| Або бути голим на пляжі — непристойне викриття
|
| It’s triple hard, try to talk about something happy
| Це втричі важко, спробуйте поговорити про щось щасливе
|
| Sweet turned crappy
| Солодке стало хреновим
|
| I guess that because I’m a part of the American dream
| Напевно, тому що я частина американської мрії
|
| A prehistoric experiment by the damn mighty whitey European
| Доісторичний експеримент проклятого могутнього білого європейця
|
| Screaming, scamming
| Крик, шахрайство
|
| Got me screaming to the top of my lungs
| Змусило мене кричати на всю легеню
|
| Because what I saw made me jealous, but also with disgust
| Тому що те, що я бачив, викликало у мене ревнощі, але й огиду
|
| Look at all the happy white people in their paradise state
| Подивіться на всіх щасливих білих людей у їхньому райському стані
|
| Even some people with color get a piece of the cake
| Навіть деякі люди з кольором отримують часток торта
|
| They’re not guinea pigs for justice and peace in the USA
| Вони не піддослідні кролики для справедливості та миру в США
|
| Gimme gimme justice and gimme gimme peace
| Дай мені справедливість і дай мені мир
|
| They squeal in their land and slap on glory
| Вони верещать у своїй землі і шльопають на славу
|
| The land of the free
| Земля вільних
|
| Some Black men, some Red men, some Yellow and some White matter
| Деякі чорні, деякі червоні, деякі жовті, а деякі білі
|
| The land of the free
| Земля вільних
|
| Free to make money
| Безкоштовно заробляти гроші
|
| If you make enough money you can buy yourself some justice, honey
| Якщо ви заробляєте достатньо грошей, ви можете купити собі справедливість, любий
|
| So if you’re Black like me and you wanna get rich quick
| Тож якщо ви чорний, як я і хочете швидко розбагатіти
|
| Go under cover and make your hair slicked
| Підійдіть під укриття та зробіть своє волосся зачесаним
|
| Get rid of those naps and be a tom for a minute
| Позбавтеся тієї дрімоти і будьте на хвилину
|
| Be like the mighty whitey and you’re in it to win it
| Будьте, як могутній білий, і ви в тому, щоб перемогти
|
| Fuck all that I say with deep angst
| До біса все, що я говорю, з глибокою тривогою
|
| I am what I am, no bacon for me thanks
| Я такий як я є не для мене дякую
|
| Three snaps and a circle
| Три знімки та коло
|
| A pow wow with Bloods and Crips
| Вау-вау з Bloods and Crips
|
| Let’s all get together and bunch 'em in the lip
| Давайте всі разом і зіткнімо їх на губі
|
| Then brake their hips and take away their mind
| Потім заламайте їм стегна і заберіть розум
|
| Rebel, rebel, rebel
| Бунтар, бунт, бунт
|
| Rebel away from your blind mind
| Повстаньте від свого сліпого розуму
|
| Rebel from this spell that has been intertwined
| Повстаньте від цього заклинання, яке було переплетено
|
| Into your great grandma and great grandpa’s genes
| В гени вашої прабабусі та прадідуся
|
| Now is the time, the time to rhyme
| Зараз час, час римувати
|
| About how we must unfold and
| Про те, як ми повинні розгортатися і
|
| The curse of the snow storm has been
| Прокляття снігової бурі було
|
| Wupped on all lonely men
| Напав на всіх самотніх чоловіків
|
| From the men of the land of the mighty whitey men
| Від людей країни могутніх білих людей
|
| The mighty whitey, the mighty whitey
| Могутній білий, могутній білий
|
| What was I talking about at first?
| Про що я спочатку говорив?
|
| Oh yeah, some nice like the sun rising up and the earth spinning round
| О, так, якісь гарні, як сонце, що сходить і земля крутиться
|
| And the stars in the sky and the flowers on the ground
| І зірки на небі, і квіти на землі
|
| And this spaghetti tastes good in the Rome, Italy
| І ці спагетті смачні в Римі, Італія
|
| And they told me Africa’s right across the street
| І вони сказали мені Африка через дорогу
|
| This is a donation from Dr. Madd Vibe on the charity tip
| Це пожертва від доктора Медда Вайба на благодійну пораду
|
| Peace now | Мир зараз |