Переклад тексту пісні Shake It in Istanbul - Eylem

Shake It in Istanbul (оригінал)

O I like to
O I like to.
ooooo
O I like to shake it in Istanbul
Let me hear the darbuka
Swing my body to the saz
The keman wake your senses up
With a hint of nay, nay, nay, nay
If you’re just feeling blue and feeling low
Let me tell ya about a place I know
If you’re clauded mind working overtime
And you’re looking for a way to let go
Leave it all behind open up your mind
Take your part inside the show
With the dazzling light and the beautiful sight
Are the holding back come on
With a hint of nay, nay, nay, nay
O I like to shake in istanbul
You never have to fake it in istanbul
Get me in a taxi to taksim square
Where the spices and aromas
Linger in the air
Ney ney ney ney
There’s a fresh tempo with an old key tone
Playing a melody you might know
Take the rainbow bright from east to the west
And you won’t have far to go
The Bazaar, The Hamam, Kiz Kulesi
It’s a magical place you know
You will smile with delight
Thor the days and the night
And the memorises want let go
Oh I like to shake in istanbul
You never have to fake it in istanbul
Get me in a taxi to taksim square
Where the spices and aromas
Linger in the air
Ney ney ney ney
Let me hear the darbuka
Swing my body to the saz
The keman will wake your senses up
With a hint of nay, nay, nay, nay
Come on come on what are you waiting for
Come on come on what are you waiting for

Shake It in Istanbul (переклад)

О, мені подобається
О, мені подобається.
ооооо
О я люблю потрясти в Стамбулі
Дай мені послухати дарбуку
Покрутіть моє тіло до сазу
Кеман пробудить ваші почуття
З відтінком ні, ні, ні, ні
Якщо ви просто відчуваєте посиніння та пригнічення
Дозвольте мені розповісти вам про місце, яке я знаю
Якщо ви хворі, не думайте працювати понаднормово
І ти шукаєш спосіб відпустити
Залиште це все позаду, відкрийте свій розум
Візьміть свою участь у шоу
Зі сліпучим світлом і прекрасним видом
Чи стримується давай
З відтінком ні, ні, ні, ні
О я люблю потрястися в стамбулі
Вам ніколи не доведеться підробляти в Стамбулі
Відвезіть мене на таксі до площі Таксим
Де прянощі та аромати
Затримайтеся в повітрі
Ней-ней-ней-ней
Є новий темп зі старою тональністю
Грайте мелодію, яку ви можете знати
Перенесіть яскраву веселку зі сходу на захід
І вам не доведеться далеко їхати
Базар, Хамам, Кіз Кулесі
Ви знаєте, це чарівне місце
Ти посміхнешся від захвату
Тор дні й ночі
І спогади хочуть відпустити
Ой, я люблю трясти в Стамбулі
Вам ніколи не доведеться підробляти в Стамбулі
Відвезіть мене на таксі до площі Таксим
Де прянощі та аромати
Затримайтеся в повітрі
Ней-ней-ней-ней
Дай мені послухати дарбуку
Покрутіть моє тіло до сазу
Кеман розбудить ваші почуття
З відтінком ні, ні, ні, ні
Давай, давай, чого ти чекаєш
Давай, давай, чого ти чекаєш