Переклад тексту пісні Aman - Eylem

Aman (оригінал)

Tüm dünyanın yükü bende olsa
Bugün aşkım beni bıraksa
Kalbimi bin defa daha kırsa
Yeniden yeniden düşüp kalksam
Inancım yıkılsa bildiğim doğrular yalan olsa ah yalan olsa
Can bu can benim can yapılacak tek şey
Aman unut herşeyi.
aman salla dertleri .aman nasıl olursa yeni birgün doğacak
Bak gör sen
Aman unut herşeyi.aman salla dertleri.
aman tatlı düşünüp herşey güzel olacak
Bak gör sen
Artık dünyamda değilsin umrumda hic değilsin
Üzülmem boş konulara anlamsız anılara
Ne olmuş seni sevdiysem bak yeniden doğdum ben
Seni cok sevmiştim ben… canımdan cok sevdim ben
Inancım yıkılsa bildiğim doğrular yalan olsa ah yalan olsa 2x
Can bu can benim can yapılacak tek şey
Aman unut herşeyi.
aman salla dertleri .aman nasıl olursa yeni birgün doğacak
Bak gör sen
Aman unut herşeyi.aman salla dertleri.
aman tatlı düşünüp herşey güzel olacak
Bak gör sen
Can bu can benim can yapılacak tek şey
Aman unut herşeyi.
aman salla dertleri .aman nasıl olursa yeni birgün doğacak
Bak gör sen
Aman unut herşeyi.aman salla dertleri.
aman tatlı düşünüp herşey güzel olacak

Aman (переклад)

Якби я мав вагу всього світу
Якщо моя любов покине мене сьогодні
Розбийте моє серце тисячу разів
Якщо я знову впаду і встану
Якби моя віра була знищена, якби істини, які я знав, були брехнею, о брехнею
Чи може ця душа моє життя єдине, що можна зробити
Ой, забудь усе.
струсіть біди ой як народиться новий день
подивись побачимось
Ой, все забудь, Відкинь біду.
думай мило і все буде добре
подивись побачимось
Ти більше не в моєму світі, мені все одно
Мені не шкода порожніх справ, безглуздих спогадів.
Що сталося, якби я тебе любив, дивись, я знову народився
Я так любив тебе... Я любив тебе більше за своє життя
Якби моя віра була знищена, якби правда, яку я знав, була брехнею, якби це була брехня вдвічі
Чи може ця душа моє життя єдине, що можна зробити
Ой, забудь усе.
струсіть біди ой як народиться новий день
подивись побачимось
Ой, все забудь, Відкинь біду.
думай мило і все буде добре
подивись побачимось
Чи може ця душа моє життя єдине, що можна зробити
Ой, забудь усе.
струсіть біди ой як народиться новий день
подивись побачимось
Ой, все забудь, Відкинь біду.
думай мило і все буде добре