Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight I'll Say a Prayer, виконавця - Eydie Gorme.
Дата випуску: 06.09.2018
Мова пісні: Англійська
Tonight I'll Say a Prayer(оригінал) |
Tonight I’ll set the table, |
I’ll take my chair. |
I’ll act like nothing’s happened, |
Though you’re not there. |
I’ll smile when Johnny asks me, |
Why you are so late? |
I’ll tell him daddy’s busy, |
But I’ll wonder and worry and wait. |
Tonight I’ll write some letters, |
They’re overdue. |
I’ll look at television, |
But I’ll see you. |
I’ll think about this morning, |
Of a silly, foolish fight, |
The way you said, |
I won’t be home tonight. |
Tonight I’ll kiss your pillow, |
When I’m in bed. |
I’ll blame myself completely, |
For what I said. |
My eyes will fill with teardrops, |
When I reach for you. |
I’ll feel so lost and lonely, |
'Cause I love you, I love you, I love you! |
Tonight I’ll say a prayer for you, |
Where ever you may be. |
And hope that when I wake tomorrow, |
You’ll be here with me. |
(переклад) |
Сьогодні ввечері я накрию стіл, |
Я візьму своє крісло. |
Я буду поводитися так, ніби нічого не сталося, |
Хоча тебе там немає. |
Я посміхаюся, коли Джонні запитає мене, |
Чому ти так запізнився? |
Я скажу йому, що тато зайнятий, |
Але я буду дивуватися, хвилюватися і чекати. |
Сьогодні ввечері я напишу кілька листів, |
Вони прострочені. |
Я подивлюсь на телевізор, |
Але я побачу вас. |
Я подумаю про цей ранок, |
Про безглузду, безглузду бійку, |
Як ти сказав, |
Сьогодні ввечері мене не буде вдома. |
Сьогодні ввечері я поцілую твою подушку, |
Коли я у ліжку. |
Я повністю звинувачую себе, |
За те, що я сказав. |
Мої очі наповняться сльозами, |
Коли я дотягнусь до тебе. |
Я буду відчувати себе таким втраченим і самотнім, |
Тому що я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе! |
Сьогодні ввечері я помолюся за вас, |
Де б ви не були. |
І сподіваюся, що коли я прокинусь завтра, |
Ти будеш тут зі мною. |