Переклад тексту пісні Bye Bye Blues - Eydie Gorme

Bye Bye Blues (оригінал)

Bye, bye blues, bye, bye blues
Bells ring, birds sing
That old sun is shining
Ain’t gonna be no more pining
Just, just sweet tune, smiling through
Don’t sigh, honey don’t cry, bye, bye blues
Just we two, I said
We’re gonna be smiling through
Aah don’t sigh, honey don’t you dare cry
Just say bye, say bye blues, byeeeee blues

Bye Bye Blues (переклад)

До побачення, блюз, до побачення, блюз
Дзвонять дзвони, співають птахи
Це старе сонце світить
Більше сумувати не буду
Просто, лише мила мелодія, усміхнена
Не зітхай, мила, не плач, до побачення, до побачення, блюз
Тільки ми вдвох, сказав я
Ми будемо посміхатися
Ааа, не зітхай, люба, не смій плакати
Просто скажи до побачення, скажи до побачення, блюз, до побачення, блюз