| Softly I will leave you softly
| М’яко я від тебе тихо піду
|
| For my heart would break if you should wake and see me go
| Бо моє серце розірветься, якщо ти прокинешся і побачиш, як я йду
|
| So I leave you softly long before you miss me
| Тому я тихо покидаю тебе задовго до того, як ти сумуєш за мною
|
| Long before your arms can beg me to stay
| Задовго до того, як твої руки зможуть благати мене залишитися
|
| For one more hour or one more day
| Ще на одну годину або ще один день
|
| After all the years I can't bear the tears to fall so
| Після всіх років я не можу витримати сліз так падати
|
| Softly, as I leave you there
| М’яко, поки я залишаю тебе там
|
| Softly I will leave you softly
| М’яко я від тебе тихо піду
|
| For my heart would break if you should wake and see me go
| Бо моє серце розірветься, якщо ти прокинешся і побачиш, як я йду
|
| So I leave you softly long before you miss me
| Тому я тихо покидаю тебе задовго до того, як ти сумуєш за мною
|
| Long before your arms can beg me to stay
| Задовго до того, як твої руки зможуть благати мене залишитися
|
| For one more hour or one more day
| Ще на одну годину або ще один день
|
| After all the years I can't bear the tears to fall so
| Після всіх років я не можу витримати сліз так падати
|
| Softly, as I leave you there | М’яко, поки я залишаю тебе там |