Переклад тексту пісні No Intentes Discutirlo - Eydie Gorme

No Intentes Discutirlo (оригінал)

Don’t try to fight it baby
Give in without a fuss
Don’t try to fight it baby
It’s bigger than both of us It won’t be long before you see
How convincin' my lips can be Don’t try to fight it baby
You’re gonna be mine
I’ll never let you go now
So you better not try to run
We’re alone and the lights are low now
And the evenin’s just begun
Just relax and loosen up your tie
You know why you wanna be so shy
Don’t try to fight it baby
You’re gonna be mine
Don’t underestimate
The power of a woman in love now
There’s no defense that I can’t rise above now
Don’t try to fight it baby
You can’t escape your fate
Don’t try to fight it baby
Say you’ll cooperate
You might as well surrender now
I’m gonna get you some way somehow
So don’t try to fight it baby
You’re gonna be mine
You might as well surrender now
I’m gonna get you some way somehow
So don’t try to fight it baby
You’re gonna be mine
(Don't try to fight it baby)
Ah you’re gonna be mine
(Don't try to fight it baby)
Yeah you’re gonna be mine
(Don't try to fight it baby)
Ohhh…

No Intentes Discutirlo (переклад)

Не намагайтеся боротися з цим, дитино
Здавайтеся без суєти
Не намагайтеся боротися з цим, дитино
Він більший за нас обох Ви побачите незабаром
Наскільки переконливими можуть бути мої губи, не намагайся боротися з цим, дитино
Ти будеш моїм
Я ніколи не відпущу вас зараз
Тому не намагайтеся бігти
Ми одні, і світло зараз слабке
А вечір тільки почався
Просто розслабтеся й послабте краватку
Ви знаєте, чому ви хочете бути таким сором’язливим
Не намагайтеся боротися з цим, дитино
Ти будеш моїм
Не недооцінюйте
Сила закоханої жінки зараз
Немає жодного захисту, над яким я не можу піднятися зараз
Не намагайтеся боротися з цим, дитино
Ви не можете уникнути своєї долі
Не намагайтеся боротися з цим, дитино
Скажи, що будеш співпрацювати
Ви також можете здатися зараз
Я якось доберусь до тебе
Тому не намагайтеся боротися з цим дитино
Ти будеш моїм
Ви також можете здатися зараз
Я якось доберусь до тебе
Тому не намагайтеся боротися з цим дитино
Ти будеш моїм
(Не намагайся боротися з цим, дитино)
Ах, ти будеш мій
(Не намагайся боротися з цим, дитино)
Так, ти будеш моєю
(Не намагайся боротися з цим, дитино)
ооо...