Переклад тексту пісні In It For Life - Extreme Noise Terror

In It For Life (оригінал)

Grew up with punk, meant so much then
A way of life, but you changed your mind again
Are you in this for life or just for today?
Are you in this for life or just to pose?
Hawkwind and acid, a new way of life at last
Fuck the present let’s live the past
Well we’re just people looking for a way to end the hardships, the problems of
today
We’re still thinking the way we did then and out movement starts to splinter
Our dreams go out of range, become another false product which can never bring
change
Reliving the past won’t right the wrongs
Instant relief at the toke of a bong

(переклад)

Виріс із панком, тоді так багато значив
Спосіб життя, але ви знову передумали
Ви займаєтесь цим на все життя чи лише сьогодні?
Ти займаєшся цим на все життя чи просто щоб позувати?
Яструбиний вітер і кислота, нарешті новий спосіб життя
На хуй сьогодення, давайте жити минулим
Ми просто люди, які шукають спосіб покінчити з труднощами, проблемами
сьогодні
Ми все ще думаємо так, як тоді, і рух починає розриватися
Наші мрії виходять за межі діапазону, стають ще одним фальшивим продуктом, який ніколи не принесе
змінити
Переживання минулого не виправить помилок
Миттєве полегшення під час бонга