Переклад тексту пісні Cruel And Unusual Punishment - Extreme Noise Terror

Cruel And Unusual Punishment (оригінал)

Three strikes and you’re out
They say you crossed a line
You rot away in a cell
While others do their time
Under house arrest with due process
For white collared crimes
For financial gain they ascertained
Your sentence should b life
It’s a victimless crime
The choice should be mine
I choose my fate
I don’t need to rely
On a corrupt state choosing
To dictate the way I live my life
My body’s mine, my mind is mine
My destiny’s my right
Self-harm is now your weapon
You broke their law, your freedom’s gone
Condemned to rot in their prison
It’s a revolving door and a futile war
The drugs will always win
You can’t beat your addiction
So you suffer for your sins

(переклад)

Три удари і ви вийшли
Кажуть, ви перейшли межу
Ви гниєте в камері
У той час як інші роблять свой час
Під домашнім арештом з належною процедурою
За білі комірці злочини
Для фінансової вигоди вони встановили
Ваше вирок має бути життям
Це злочин без жертв
Вибір має бути за мною
Я вибираю свою долю
Мені не потрібно покладатися
Про вибір корумпованої держави
Щоб диктувати, як я проживу своє життя
Моє тіло моє, мій розум – мій
Моя доля — моє право
Самопошкодження — тепер ваша зброя
Ти порушив їхній закон, твоя свобода зникла
Засуджені до гниття в їхній в’язниці
Це обертові двері й марна війна
Наркотики завжди перемагають
Ви не можете перемогти свою залежність
Тож ви страждаєте за свої гріхи