Переклад тексту пісні Awakening - Extreme Noise Terror

Awakening (оригінал)

There was a time i said i loved you
A time i thought you cared
A time when things were flowing
But now i’m lost for words
I tried so hard to understand
In silence and emotion
You take my smiles away from me
With your careless notions
Will you bring me down
Will you lift me up — will you lift me up
I want to be me
When the night is fading, morning’s waking
Didn’t do what you were supposed to
Do when you said you would do
Holding on while all along
I was scared to say goodbye
Those days have gone, the time has come now
For me to draw the line
My mind is made up baby
I won’t play your game
Will you bring me down
Will you lift me up
I wanna be me…

Awakening (переклад)

Був час, коли я казав, що люблю тебе
Час, коли я думав, що ти дбаєш
Час, коли все текло
Але тепер я втратив слова
Я так намагався зрозуміти
У тиші й емоціях
Ти забираєш у мене мої посмішки
З вашими недбалими уявленнями
Ви зведете мене
Піднімиш мене — піднімеш мене
Я хочу бути собою
Коли ніч згасає, ранок прокидається
Не зробив те, що ви повинні були зробити
Зробіть, коли ви сказали, що зробите
Тримайте весь час
Я боявся прощатися
Ці дні минули, настав час
Щоб я намалював лінію
Мій ріш вибраний дитино
Я не буду грати у вашу гру
Ви зведете мене
Підніми мене
Я хочу бути собою…