Переклад тексту пісні Prisoners - Extinction A.D.

Prisoners (оригінал)

Black blood streams through the veins of the worlds economy
While our lives have grown dependent on instability
The hole gets deeper as we dig with our hands and then we tap the oil sands
We go from boom to bust to ashes and dust and we’re all junkies
Prisoners of our society
Black rain fell from the sky for our taking
So many years of slumber deserves a rude awakening
We rape the earth til resources are scarce and it seems like no one cares
Moved to the point of no return, we see the end
Due to insatiable demand
Robbed of all elements, land is now desolate
With a stance of conflict, its a catalyst
Prolonged presence in the middle east
The numbers don’t add up, no WMD’s
No preparations made for life after the peak

Prisoners (переклад)

Чорна кров тече по венах світової економіки
Хоча наше життя стало залежним від нестабільності
Яма стає глибшою, коли ми копаємо руками, а потім стукаємо по нафтових пісках
Ми проходимо від підриву до знищення до попелу та праху, і всі ми наркомани
В’язні нашого суспільства
Чорний дощ пішов з неба, щоб нас узяти
Стільки років сну заслуговують грубого пробудження
Ми гвалтуємо землю, поки ресурсів не вистачає, і здається, нікого це не хвилює
Переміщені до точки не повернення, ми бачимо кінець
Через ненаситний попит
Пограбована всіх стихій, земля тепер спустошена
Конфліктна позиція – це каталізатор
Тривала присутність на Близькому Сході
Цифри не збігаються, жодних збройних мас
Жодних підготовок до життя після піку