Переклад тексту пісні Seeker's Prayer -

Seeker's Prayer -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seeker's Prayer, виконавця -
Дата випуску: 13.03.2015
Мова пісні: Англійська

Seeker's Prayer

(оригінал)
Diamonds in the rough
Are buried in the ground
I revise designs
To capture every sound
In the feedback
From the sonic underground
I was lost to the ocean
And never meant to be found
But I know I will find a way
If I keep moving
I know I will find a way
But these words are coming out
In jagged little pieces
Saying nothing
And getting me nowhere
Little more than the underlying notion
Like a shallow breath
As it echoes through the air
But I know I will find a way
If I keep moving
I know I will find a way
I navigate these empty streets
For a soul to keep inside my shell
I will find a way… away
Cause I will make my fate
Make my fate
I will make my fate
Years are angels that turn to thieves
And fly away on stolen wings
With silver coins, bones and teeth
But no soul to hide
These precious things beneath
So they will lay beneath me
And while my faith is illuminated
Like a building burning in the distance
Crossing that distance is so hard to do alone
Is it so hard to do… in this faint light
I will make my fate
Make my fate
Make my fate
I will make my fate
If I keep moving
I know I will find a way
If I keep moving
I know I will find a way
Through these empty streets
For a soul to keep inside my shell
I will find a way… away
(переклад)
Необроблені діаманти
Закопані в землю
Я переглядаю дизайни
Щоб вловити кожен звук
У відгуку
Із звукового андеграунда
Я загубився в океані
І ніколи не збирався бути знайти
Але я знаю, що знайду спосіб
Якщо я буду рухатися
Я знаю, що знайду спосіб
Але ці слова виходять
Невеликими зубчастими шматочками
Нічого не кажучи
І нікуди мене не дістати
Трохи більше, ніж основне поняття
Як поверхневе дихання
Оскільки воно відлунює в повітрі
Але я знаю, що знайду спосіб
Якщо я буду рухатися
Я знаю, що знайду спосіб
Я навігаюся цими пустими вулицями
Щоб душа зберігала в моїй шкаралупі
Я знайду дорогу… геть
Бо я зроблю свою долю
Зроби мою долю
Я зроблю свою долю
Роки – це ангели, які звертаються до злодіїв
І полетіти на вкрадених крилах
Зі срібними монетами, кістками та зубами
Але немає душі, щоб сховатися
Ці дорогоцінні речі внизу
Тому вони будуть лежати піді мною
І поки моя віра освітлена
Як будівля, що горить вдалині
Перетнути цю відстань так важко зробити самостійно
Невже так важко зробити… при цьому слабкому світлі
Я зроблю свою долю
Зроби мою долю
Зроби мою долю
Я зроблю свою долю
Якщо я буду рухатися
Я знаю, що знайду спосіб
Якщо я буду рухатися
Я знаю, що знайду спосіб
Цими порожніми вулицями
Щоб душа зберігала в моїй шкаралупі
Я знайду дорогу… геть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!