Переклад тексту пісні Dead Reckoning -

Dead Reckoning -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead Reckoning, виконавця -
Дата випуску: 13.03.2015
Мова пісні: Англійська

Dead Reckoning

(оригінал)
The secret it seems
When I fall asleep
Is my sweet chemical dream changes everything
When you find the sequence
Open your eyes
Reaching the limit
Of what can be denied
When you find the sequence
Open your eyes
Reaching the limit
Of what can be denied
The light in your eyes
(I know what you’re thinking, but I know what I saw)
Has me hypnotized
(I know what you’re thinking, but I know what I saw)
A thousand yard stare
(I know what you’re thinking, but I know what I saw)
My skin is magnetized
(I know what you’re thinking, but I know what I saw)
By static in the air
(I know what you’re thinking, but I know what I saw)
I’m electrified
If this is a dream
And I am asleep
Then I’ve gone too deep
I don’t recognize anything
I’ve gone too deep
Beyond dead reckoning
My eyes are wide open
They are wide open…
If I am awake
Then the temptation is more than I can take
Because I feel the need
Like fingernails that cut into my skin
And I can’t separate the illusion
From tissue, tooth and bone
If this is a dream
(I know what you’re thinking, but I know what I saw)
And I am asleep
(I know what you’re thinking, but I know what I saw)
Then I’ve gone too deep
To reconcile the reality confronting me
With my eyes wide open
They are wide open…
(переклад)
Здається, секрет
Коли я засинаю
Хіба мій солодкий хімічний сон все змінює
Коли знайдете послідовність
Відкрий свої очі
Досягнувши межі
Те, що можна заперечити
Коли знайдете послідовність
Відкрий свої очі
Досягнувши межі
Те, що можна заперечити
Світло в твоїх очах
(Я знаю, про що ви думаєте, але я знаю, що я бачив)
Мене загіпнотизував
(Я знаю, про що ви думаєте, але я знаю, що я бачив)
Погляд із тисячі ярдів
(Я знаю, про що ви думаєте, але я знаю, що я бачив)
Моя шкіра намагнічена
(Я знаю, про що ви думаєте, але я знаю, що я бачив)
Статикою в повітрі
(Я знаю, про що ви думаєте, але я знаю, що я бачив)
Я наелектризований
Якщо це сон
І я сплю
Тоді я зайшов занадто глибоко
Я нічого не впізнаю
Я зайшов занадто глибоко
За межами розрахунку
Мої очі широко відкриті
Вони широко відкриті…
Якщо я прокинувся
Тоді спокуса більше, ніж я можу винести
Тому що я відчуваю потребу
Як нігті, що врізаються в мою шкіру
І я не можу розділити ілюзію
З тканин, зубів і кісток
Якщо це сон
(Я знаю, про що ви думаєте, але я знаю, що я бачив)
І я сплю
(Я знаю, про що ви думаєте, але я знаю, що я бачив)
Тоді я зайшов занадто глибоко
Щоб примирити реальність, яка зі мною постала
З широко відкритими очима
Вони широко відкриті…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!