Переклад тексту пісні Immortality Made Flesh - Exmortus

Immortality Made Flesh (оригінал)

Born into chains ever cursing our birth
So hearken my friends, we must vanquish our plight
By numbers by force we lift the curse
From the slavery we shall arise in might
Raise your swords up high my friends!
Raise your swords up high!
Behold!
Their immortal kings, our foes
Fallen!
Writhing in their death-throes
Alas!
They lie obliterated into nothingness
Grim death!
Is dealt, Immortality made flesh
Ruling with fear and with false renown
Boasting sovereignty, protecting so-called rights divine
By heritage you gained your crown
But blood will be the price of mine
Take your plots to hell with you!
Take your plots to hell!
Alas!
Thou immortal king, my foe
Fallen!
Writhing in thy death-throes
Thy convulsing face by my flail, I thresh
Grim death I deal, immortality made flesh
Commanding your slaves to conquer the lands
Whilst sitting on satin and guzzling fine wine
True valor I gained not from lofty divans
But from the abyss to the throne I have climbed
Raise your swords up high my friends!
Raise your swords up high!
Behold!
Their immortal kings, our foes
Fallen!
Writhing in their death-throes
Alas!
They lie obliterated into nothingness
Grim death!
Is dealt, Immortality made flesh

Immortality Made Flesh (переклад)

Народжені в ланцюгах, що завжди проклинають наше народження
Тож послухайте мої друзі, ми повинні подолати наше тяжке становище
Числами силою ми знімаємо прокляття
З рабства ми повстанемо в силі
Високо підійміть мечі мої, друзі!
Підніміть мечі вгору!
ось!
Їхні безсмертні королі, наші вороги
Впав!
Корчаться в передсмертних муках
На жаль!
Вони лежать стерті в небуття
Жахлива смерть!
Роздано, Безсмертя стало плоттю
Править зі страхом і з фальшивою славою
Вихваляючись суверенітетом, захищаючи так звані божественні права
За спадщиною ви здобули свою корону
Але кров стане моєю ціною
Забирайте свої плани до біса!
Віднесіть свої плани до пекла!
На жаль!
Ти, безсмертний царю, мій ворог
Впав!
Корчившись у твоїх передсмертних муках
Твоє судомне обличчя моїм цепом, я молотлю
Похмура смерть, яку я займаю, безсмертя стало тілом
Наказуйте своїм рабам завойовувати землі
Сидячи на атласі й п’ючи вино
Справжньої доблесті я здобув не з високих диванів
Але з прірви на трон я піднявся
Високо підійміть мечі мої, друзі!
Підніміть мечі вгору!
ось!
Їхні безсмертні королі, наші вороги
Впав!
Корчаться в передсмертних муках
На жаль!
Вони лежать стерті в небуття
Жахлива смерть!
Роздано, Безсмертя стало плоттю