Переклад тексту пісні Scars - ExitWounds

Scars (оригінал)

Mother, what are you crying for?
You need to try and get some sleep
Father, I know you cannot stay
But I hate to have to watch you walk away
And now I see
How I shouldn’t be
Please, don’t leave, you made a promise
Please stay with me until the end
I know I’ve made my mistakes
But can’t you see?
I’ll take these secrets to the grave
Mom, I need you to know that I’m not coming home
And I don’t know where I’m gonna be going
I just wanna let you know that none of this is your fault
And that I love you and I’m sorry
I’m dying for some change
Before this rips my life away
Why won’t God speak my name?
Is it a waste of time or can I be saved?
Please, don’t leave, you made a promise
Please stay with me until the end
I know I’ve made my mistakes
But can’t you see?
I’ll take these secrets to the grave
I’m covered in scars, my life’s been torn apart
And you, you’re to blame
I’m covered in scars, my life’s been torn apart
And you, you’re to blame, you’re to blame
I’m covered in scars, my life’s been torn apart
And you, you’re to blame, you’re to blame
I’m covered in scars, my life’s been torn apart
And you, you’re to blame
I’m covered in scars, my life’s been torn apart
And you, you’re to blame, you’re to blame

Scars (переклад)

Мамо, чого ти плачеш?
Вам потрібно спробувати виспатися
Отче, я знаю, що ти не можеш залишитися
Але я ненавиджу бачити, як ти відходиш
А тепер бачу
Яким я не повинен бути
Будь ласка, не йдіть, ви пообіцяли
Будь ласка, залишайтеся зі мною до кінця
Я знаю, що зробив свої помилки
Але хіба ви не бачите?
Я заберу ці таємниці в могилу
Мамо, мені потрібно, щоб ти знала, що я не повернуся додому
І я не знаю, куди я піду
Я просто хочу повідомити вам, що ні в чому в цьому не ваша вина
І що я люблю тебе і мені шкода
Я вмираю за деякими змінами
Перш ніж це розірве моє життя
Чому Бог не говорить мого імені?
Це марна трата часу чи можна врятуватися?
Будь ласка, не йдіть, ви пообіцяли
Будь ласка, залишайтеся зі мною до кінця
Я знаю, що зробив свої помилки
Але хіба ви не бачите?
Я заберу ці таємниці в могилу
Я весь у шрамах, моє життя розірвано
І ви, ви, винні
Я весь у шрамах, моє життя розірвано
І ви, ви винні, ви винні
Я весь у шрамах, моє життя розірвано
І ви, ви винні, ви винні
Я весь у шрамах, моє життя розірвано
І ви, ви, винні
Я весь у шрамах, моє життя розірвано
І ви, ви винні, ви винні