Переклад тексту пісні Too Late - Excision

Too Late (оригінал)

My mother said when she got so concerned
Don’t play with fire and you’ll never get burned
Don’t touch the flame and you’ll never find out
My momma said that’s what love’s all about
But it’s too late
I’ve made up my mind
Love always shows when there’s eyes it can blind
Too late
Something I’ve learned
Love lights the flame when there’s hearts it can burn
My momma said when you can’t find a friend
Don’t get to close cause you know it may end
Don’t get too deep cause you know you’ll regret
Heartache and pain — in love that’s what you get
(Instrumental)
This is dedicated baby
What more can I say
I won’t love you more than I love you today
And I won’t love you less
But I’ve made my mistakes
Stay away from love dear
If that’s what it takes
Too late, too late, love always shows when there’s hearts it can break

Too Late (переклад)

Моя мама сказала, коли так хвилювалася
Не грайся з вогнем, і ти ніколи не обпекешся
Не торкайтеся полум’я, і ви ніколи не дізнаєтесь
Моя мама казала, що це і є любов
Але вже пізно
Я прийняв рішення
Любов завжди проявляється, коли є очі, вона може засліпити
Запізно
Щось я навчився
Любов запалює полум’я, коли є серця, яке воно може спалити
Моя мама казала, коли ти не можеш знайти друга
Не закривайте, бо знаєте, що це може закінчитися
Не заглиблюйтесь надто глибоко, бо знаєте, що пошкодуєте
Сердечний біль і біль — в любові ось що ви отримуєте
(Інструментальний)
Це віддана дитина
Що ще я можу сказати
Я не буду любити тебе більше, ніж я люблю тебе сьогодні
І я не буду любити тебе менше
Але я зробив свої помилки
Тримайся подалі від кохання
Якщо це що потрібно
Занадто пізно, занадто пізно, любов завжди проявляється, коли є серця, які вона може розбити