Battle Scars(оригінал) | Боевые шрамы(переклад) |
| There was once a love that left me blue | Одного разу було кохання, яке зробило мене синім |
| There was once a love I wish I never knew | Колись було кохання, про яке я хотів би ніколи не знати |
| But I’m getting stronger every day | Але з кожним днем я стаю сильнішим |
| So blow those clouds away | Тож роздуйте ці хмари |
| Away, so I can see the sun return once more | Подалі, щоб я бачив, як сонце повертається ще раз |
| Okay, okay, then you say whatever | Добре, добре, тоді ти скажи що завгодно |
| Okay, okay, you think you’re, oh, so clever | Гаразд, добре, ти думаєш, що ти такий розумний |
| Okay, okay, then you say whatever | Добре, добре, тоді ти скажи що завгодно |
| Okay, okay, you think you’re, oh, so clever | Гаразд, добре, ти думаєш, що ти такий розумний |
| This is not the train I thought it was | Це не той потяг, який я думав |
| Not the brain I thought it was | Не той мозок, яким я думав |
| I’m on a train of thought now like | Я зараз у потягі думок |
| Fuck, oh, yeah, of course it was | Блін, о, так, звісно, так було |
| Of course it was the other day | Звичайно, це було днями |
| I chatted to my conscience | Я поговорив із своєю совістю |
| Didn’t know I had one | Не знав, що у мене є |
| I thought it was all nonsense | Я подумав, що це дурниця |
| Turns out that I’m a decent man, a decent person | Виявляється, я порядна людина, порядна людина |
| So many people that I’ve hurt they all need reimbursing | Так багато людей, яких я зашкодив, усі потребують відшкодування |
| I thought I’d drawn the curtain on a couple matters | Я думав, що закрив завісу на парі |
| Hearts are crumpled, shattered (I wish I never knew) | Серця зім'яті, розбиті (я б хотів, щоб я ніколи не знав) |
| Thinkin' 'bout it now I think I’ve used a couple bladders | Думаю про це тепер я думаю, що використовував пару сечових міхур |
| Lost a couple battles in the past | У минулому програв пару битв |
| Sorry, doesn’t matter if you aren’t | На жаль, не має значення, якщо це не так |
| Only really matters if you is | Справжнє значення має лише те, що ви є |
| Only really matters if you give (Blow those clouds away) | Справді має значення, лише якщо ви віддаєте (Здуйте ці хмари) |
| Give into yourself and take the hit, ayy | Віддайся собі і прийми удар, ага |
| Basically face it | В основному зіткнутися з цим |
| I only race against myself | Я змагаюся лише проти себе |
| Chase it, and chase it, you’re only fuckin' up your health | Переслідуйте його, ганьтеся за ним, ви тільки псуєте своє здоров’я |
| Taste it, embrace it, you’ve always been so complacent | Скуштуйте, прийміть, ви завжди були такими самовдоволеними |
| I’m always fighting everybody like I’m Jason Statham | Я завжди воюю з усіма, ніби я Джейсон Стетхем |
| Lost a couple battles in the past | У минулому програв пару битв |
| Sorry, doesn’t matter if you aren’t | На жаль, не має значення, якщо це не так |
| Only really matters if you is | Справжнє значення має лише те, що ви є |
| Only really matters if you give (I wish I never knew) | Справжнє значення має лише те, що ви даєте (я б хотів, щоб я ніколи не знав) |
| Give into yourself and take the hit, ayy | Віддайся собі і прийми удар, ага |
| There was once a love that left me blue | Одного разу було кохання, яке зробило мене синім |
| There was once a love I wish I never knew | Колись було кохання, про яке я хотів би ніколи не знати |
| But I’m getting stronger every day | Але з кожним днем я стаю сильнішим |
| So blow those clouds away | Тож роздуйте ці хмари |
| Away, so I can see the sun return once more | Подалі, щоб я бачив, як сонце повертається ще раз |
| Whatever tickles your fancy | Все, що лоскоче вашу фантазію |
| Buy a ticket to France | Придбайте квиток до Франції |
| Just keep your dick in pants | Просто тримайте член у штанях |
| See what’s converging on some virgins like he’s big Richard Branson | Подивіться, що збігається з деякими дівами, як-от він великий Річард Бренсон |
| Bring you the ransom | Принесу вам викуп |
| Maybe I will sing you a sad song | Можливо, я заспіваю тобі сумну пісню |
| And get with the bed sport | І займіться ліжком спорту |
| I’m handsome, less talk | Я гарний, менше розмовляю |
| We can cheers (Cheers), you can call me TED talk (Ayy) | Ми можемо вітати (Привітання), ви можете називати мене тед виступати (Ай) |
| Dancing, the streets will be dancing | Танці, вулиці танцюватимуть |
| Holding my hand, holding your waist as old as I taste (I wish I never knew) | Тримаючи мою руку, тримаючи твою талію, на скільки я на смак (хотів би я ніколи не знав) |
| Wow, I’m sending it all over the place | Ого, я розсилаю всюди |
| I’ve fallen from grace | Я впав з благодаті |
| Fall from the stars and land on my arse | Впасти з зірок і приземлитися на мою дупу |
| Regretting every time that I’ve been falling out bars | Кожного разу шкодую про те, що випадав з гратами |
| Prepare me the bill | Підготуйте мені рахунок |
| I’m scared of it still | Я досі цього боюся |
| You’re there with the kill (Blow those clouds away) | Ви там із вбивством (Здуйте ці хмари геть) |
| Your heart is made of metal like still | Ваше серце з металу, як нерухоме |
| It’s all in my head | Це все в моїй голові |
| I’ve fallen again | Я знову впав |
| I’m glad I settled down was getting kind of cold in my bed, ayy | Я радий, що я заспокоївся, у моєму ліжку стало трохи холодно, ага |
| No complaining | Без скарг |
| Moving up and down like an ocean, baby | Рухатися вгору і вниз, як океан, дитино |
| Got that magic potion, lady | Я отримав це чарівне зілля, леді |
| Mad Max Fury | Божевільний Макс Ф'юрі |
| Oh, so maybe, oh, so crazy | Ой, можливо, так божевільна |
| Lost a couple battles in the past | У минулому програв пару битв |
| Sorry, doesn’t matter if you aren’t | На жаль, не має значення, якщо це не так |
| Only really matters if you is | Справжнє значення має лише те, що ви є |
| Only really matters if you give (I wish I never knew) | Справжнє значення має лише те, що ви даєте (я б хотів, щоб я ніколи не знав) |
| Give into yourself and take the hit, ayy | Віддайся собі і прийми удар, ага |
| Lost a couple battles in the past (There was once a love that left me blue) | Програв у |
| Sorry, doesn’t matter if you aren’t | На жаль, не має значення, якщо це не так |
| Only really matters if you is | Справжнє значення має лише те, що ви є |
| Only really matters if you give (There was once a love I wish I never knew) | Важливо лише те, що ти віддаєш (Колись була любов, яку я б хотів ніколи не знати) |
| Give into yourself and take the hit, ayy | Віддайся собі і прийми удар, ага |
| Lost a couple battles in the past | У минулому програв пару битв |
| But I’m getting stronger everyday | Але з кожним днем я стаю сильнішим |
| So blow those clouds away | Тож роздуйте ці хмари |
| Ayy | ага |
| Lost a couple battles in the past, ayy | Програв пару битв у минулому, ага |
| Away, so I can see the sun return once more | Подалі, щоб я бачив, як сонце повертається ще раз |
| Ladies and gentlemen, that there was a young man by the name of Elliot Cleave | Пані та панове, що був молодий чоловік на ім’я Елліот Клів |
| You’ll be hearing a lot more from him soon, really quick round of applause | Незабаром ви почуєте багато більше від нього, дуже швидкі оплески |
| Yeah, that’s Violet there on the wonderful vocals and the House Band, | Так, це Вайолет з чудовим вокалом і House Band, |
| ladies and gentlemen | пані та панове |
Переклад тексту пісні Battle Scars - Example
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Battle Scars , виконавця -Example
Пісня з альбому Some Nights Last for Days
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:11.06.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAWAL, Staneric
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| Changed The Way You Kiss Me | 2022 |
| Do It So Well | 2019 |
| Kickstarts | 2010 |
| SIT DOWN GARY !!! | 2018 |
| Click | 2019 |
| Unorthodox ft. Example | 2011 |
| Daydreamer ft. Example | 2012 |
| Reflections ft. Example | 2015 |
| Extra Mile ft. Fekky, Professor Green | 2020 |
| Never Let You Down ft. KANINE | 2022 |
| Oscar ft. P Money, Harry Shotta | 2020 |
| Show Me How to Love ft. Hayla | 2018 |
| Sink or Swim ft. Example, Georgi Kay | 2018 |
| Energy ft. Example, Jamie Duggan | 2020 |
| Monster (feat. Example) ft. Example | 2009 |
| Natural Disaster ft. Example | 2011 |
| Thursday ft. Example | 2013 |
| Hooligans ft. Example | 2009 |
| Every Single Time ft. What So Not, Lucy Lucy | 2021 |
| Come Taste The Rainbow | 2012 |