Переклад тексту пісні Indianerehrenwort - Ewig

Indianerehrenwort (оригінал)

Wir haben unser Blut vermischt.
Geschworen das man sich nie vergisst.
Und weißt du was das Beste ist, ein Indiaaner kennt kein Schmerz.
Ich mach die Auge zu und tanz.
Wir bleiben Freunde auf Distanz.
Ich nehm dich mit raus n die Nacht.
Man geht, aber man geht nie ganz.
Und auch in zehntausend Monden, wenn die Sterne verblassen.
Und das Eis auf den Flüssen nichts mehr von uns weiß.
Erinnert mein Herz sich sofort.
mmhmm.
Indianerehrenwort.
Mein Herz erinnert sich sofort.
Indianerehrenwort.
Wir sind für mich ein Heiligtum.
Aus Träumen und Erinnerungen.
Und manchmal flüsstert mir der Wind, dass wir zwei unendlich sind.
Und auch in zehntausend Monden, wenn die Sterne verblassen.
Und das Eis auf den Flüssen nichts mehr von uns weiß.
Erinnert mein Herz sich sofort.
mmhmm.
Indianerehrenwort.
Mein Herz erinnert sich sofort.
Indianerehrenwort.
Und auch in zehntausend Monden, wenn die Sterne verblassen.
Und das Eis auf den Flüssen nichts mehr von uns weiß.
Erinnert mein Herz sich sofort.
Indianerehrenwort.
Es sind die ältesten Lieder auf immmer vergessen.
Und fehlt von uns beiden auch jeder Beweis.
Erinnert mein Herz sich sofort.
mmhmm.
Indianerehrenwort.
Mein Herz erinnert sich sofort.
Indianerehrenwort.
Mein Herz erinnert sich sofort.
Du bist mein Indianerehrenwort.

(переклад)

Ми змішали кров.
Поклявся ніколи не бути забутим.
І ти знаєш, що найкраще, індіанець не знає болю.
Я закриваю очі і танцюю.
Ми залишаємось друзями на відстані.
Я виведу тебе сьогодні ввечері.
Ви йдете, але ніколи не йдете до кінця.
А також через десять тисяч місяців, коли зірки згаснуть.
І лід на річках нічого про нас не знає.
Моє серце згадує відразу.
ммммм.
Індійське слово честі.
Моє серце згадує відразу.
Індійське слово честі.
Ми для мене святиня.
Зі снів і спогадів.
І іноді вітер шепоче мені, що ми двоє нескінченні.
А також через десять тисяч місяців, коли зірки згаснуть.
І лід на річках нічого про нас не знає.
Моє серце згадує відразу.
ммммм.
Індійське слово честі.
Моє серце згадує відразу.
Індійське слово честі.
А також через десять тисяч місяців, коли зірки згаснуть.
І лід на річках нічого про нас не знає.
Моє серце згадує відразу.
Індійське слово честі.
Найдавніші пісні назавжди забуті.
І ніхто з нас не має доказів.
Моє серце згадує відразу.
ммммм.
Індійське слово честі.
Моє серце згадує відразу.
Індійське слово честі.
Моє серце згадує відразу.
Ти моє індійське слово честі.