Переклад тексту пісні Bob (Cousin O.) - Evil Stig, Joan Jett

Bob (Cousin O.) (оригінал)

Awaken in a state that’s not my own
The only thing that’s real
Is that amongst these walls
I whisper to a fear that seeps in my soul
Waiting on my conscience, but I think I know
It hurts me to be angry
Kills me to be kind
But my only torment
Is my own disguise
Waiting on these favors they only come to show
There’s not much in them for you to hold
Awaken to the sudden fact that I’ve
Simply wasted chances, but I’m not yet to die
Waiting for my temperament to calm
Well maybe they can’t hear the cracks behind these eyes
It hurts me to be angry
Kills me to be kind
But my only torment
Is my own disguise
Waiting on the favors they only come to show
There’s not much in them for you to hold
It starts to become something
I can’t touch but you can feel
But there’s something else surrounding me
It’s not easy to see
Awaken to the only chance I’ve got
Hide behind these walls
I look through the cracks
I see the same mistakes that I once made
All that I can tell you there is a price to pay
It hurts me to be angry
Kills me to be kind
But my only torment
Is my own disguise
Waiting on these favors they only come to show
There’s not much in them for you to hold
It starts to become something
I can’t touch but you can feel
But there’s something else surrounding me
It’s not easy to see
It hurts me to be angry
Kills me to be kind
But my only torment
Is my own disguise
Waiting on these favors they only come to show
There’s not much in them at all

Bob (Cousin O.) (переклад)

Прокинутися в не моєму стані
Єдина річ, яка реальна
Чи це серед цих стін
Я шепочу страху, який просочується в мою душу
Чекаю на совісті, але думаю, що знаю
Мені боляче злитися
Мене вбиває — бути добрим
Але моя єдина мука
Це моя власна маскування
Чекаючи на ці прихильності, вони приходять лише для того, щоб показати
У них не так багато, щоб утримуватись
Прокиньтеся до раптового факту, що я
Просто втрачені шанси, але я ще не помру
Чекаю, поки мій темперамент заспокоїться
Ну, можливо, вони не чують тріщин за цими очима
Мені боляче злитися
Мене вбиває — бути добрим
Але моя єдина мука
Це моя власна маскування
Чекають на ласки, які вони приходять лише для того, щоб показати
У них не так багато, щоб утримуватись
Це починає стати чимось
Я не можу доторкнутися, але ви можете відчути
Але оточує мене щось інше
Це нелегко побачити
Прокиньтеся до єдиного шансу, який у мене є
Сховайся за цими стінами
Я дивлюсь крізь щілини
Я бачу ті самі помилки, які зробив колись
Усе, що я можу вам сказати, це ціну за платити
Мені боляче злитися
Мене вбиває — бути добрим
Але моя єдина мука
Це моя власна маскування
Чекаючи на ці прихильності, вони приходять лише для того, щоб показати
У них не так багато, щоб утримуватись
Це починає стати чимось
Я не можу доторкнутися, але ви можете відчути
Але оточує мене щось інше
Це нелегко побачити
Мені боляче злитися
Мене вбиває — бути добрим
Але моя єдина мука
Це моя власна маскування
Чекаючи на ці прихильності, вони приходять лише для того, щоб показати
В них зовсім небагато