Переклад тексту пісні Le Poisseux -

Le Poisseux -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Poisseux , виконавця -
Дата випуску: 12.09.2011
Мова пісні: Французька

Le Poisseux

(оригінал)
Je vais vous raconter une histoire
L’histoire d’un malchanceu-eu-eu-eu-eux
Je suis né sous une mauvaise étoile
C’est pour ça qu’on m’appelle le Poisseux
A chaque fois qu’il y a une couille dans l’air
Tu peux être sûr, ça s’ra pour ma gueule
Mon existence est un cauchemar
La vie pour moi est devenue un enfer
Je me demande pourquoi
Ça n’arrive qu'à moi
Je me demande pourquoi
Pas aux autres, pas à toi
Pour les meufs y a rien à faire
Je me fais j’ter à tous les coups
Du matin au soir je galère
Je vais finir par devenir fou
J’ai fini par sombrer dans l’alcool
Je bois pour oublier tout
Toutes les boites de d’mi je dégueule
Eh oui je sais j’assure pas un clou
Quand j'étais môme c'était la même histoire
J’ai toujours porté la poisse
En jouant avec des pétards
J’ai fait sauter toute ma classe
Comme dans le noir, j’avais peur
J’ai foutu l’feu à la maison
J’y ai laissé, laissé ma sœur
Je m’suis retrouvé en prison
En atteignant l'âge adulte
Attiré par la tentation
Je me suis marié avec une pute
Depuis je passe pour un bouffon
Pourquoi toujours moi?
(переклад)
Я розповім вам історію
Історія нещасливого-у-у-у-їх
Я народився під злою зіркою
Тому мене називають Ліпкою
Кожного разу в повітрі куля
Ви можете бути впевнені, це буде для мого обличчя
Моє існування — кошмар
Життя для мене стало пеклом
цікаво, чому
Це буває тільки зі мною
цікаво, чому
Не іншим, не тобі
Дівчатам нема що робити
Мене щоразу трахають
З ранку до вечора борюся
Я закінчу божеволію
У підсумку я впав у алкоголь
Я п'ю, щоб забути все
Всі коробки мі я блюю
Так, я знаю, що я не гарантую цвяха
Коли я був дитиною, то була та сама історія
Мені завжди не щастило
Під час гри з петардами
Я підірвав весь свій клас
Як у темряві, я злякався
Я спалив будинок
Я пішов звідти, залишив сестру
Я опинився у в’язниці
По досягненні повноліття
Притягнуто спокусою
Я одружився на повії
Так як я виходжу за скомороха
Чому завжди я?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!