Переклад тексту пісні Bête et Méchant -

Bête et Méchant -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bête et Méchant, виконавця -
Дата випуску: 12.09.2011
Мова пісні: Французька

Bête et Méchant

(оригінал)
Écoutes p’tit gars, si tu veux être Neuski
T’as à respecter des règles, le jour et la nuit
Faut qu’tu saches d’avance, qu’un skin ça ne vieillit pas
Ça crève bien longtemps avant de devenir un gros tas
Et Un, le crâne rasé pour les poux
Deux, les docs cirées pour la boue
Trois, le bombers braqué pour les sous
Quatre, une meuf pour tirer un coup
Cinq, le scoot de mod pour lérou
Nous sommes skinheads
Bêtes et méchants
Et le pire de tout
C’est qu’en plus on est content
Tes parents te disent que tu as grandi
Mais ton destin tu l’as déjà choisi
T’as choisi d'être skinhead pour la vie
Et personne ne t’en f’ra passer l’envie
Et six, être tatoué de partout
Sept, savoir boire comme un trou
Huit, bastonner comme un fou
Neuf, être toujours le plus ripou
Dix, lyncher tous les fonbous
Nous sommes skinheads
Bêtes et méchants
Et le pire de tout
C’est qu’en plus on est content
Tes parents te disent que tu as grandi
Mais ton destin tu l’as déjà choisi
Ecoutes ptit gars, si tu veux être Ned-ski
T’as à respecter des règles, le jour et la nuit
Et Un, le crâne rasé pour les poux
Deux, les docs cirées pour la boue
Trois, le bombers braqué pour les sous
Quatre, une meuf pour tirer un coup
Cinq, le scoot de mod pour lérou
Six, savoir boire comme un trou
Sept, être tatoué de partout
Huit, bastonner comme un fou
Neuf, être toujours le plus ripou
Dix, lyncher tous les fonbous
(переклад)
Слухай, маленький, якщо хочеш бути Неускі
Треба грати за правилами день і ніч
Ви повинні знати заздалегідь, що шкіра не старіє
Він задовго вмирає, перш ніж перетворитися на велику купу
І Один, поголена голова на воші
По-друге, вощені документи для бруду
По-третє, бомбардувальники вказують на копійки
Чотири, одна дівчина, щоб зробити постріл
П'яте, мод scoot для lerou
Ми скінхеди
звірі та лиходії
І найгірше
Це те, що ми щасливі
Батьки кажуть, що ти виріс
Але свою долю ти вже вибрав
Ти вирішив бути скінхедом на все життя
І ніхто не змусить вас цього захотіти
І шість, будьте татуйовані на всьому тілі
Сьома, вмій пити як дірка
Вісім, б'ються як божевільні
Дев'ять, будь завжди найрізноманітнішим
Десять, лінчуйте всіх прикольних
Ми скінхеди
звірі та лиходії
І найгірше
Це те, що ми щасливі
Батьки кажуть, що ти виріс
Але свою долю ти вже вибрав
Слухай, маленький хлопець, якщо ти хочеш бути Нед-скі
Треба грати за правилами день і ніч
І Один, поголена голова на воші
По-друге, вощені документи для бруду
По-третє, бомбардувальники вказують на копійки
Чотири, одна дівчина, щоб зробити постріл
П'яте, мод scoot для lerou
Шосте, вмій пити, як дірка
Сім, будьте татуйовані на всьому тілі
Вісім, б'ються як божевільні
Дев'ять, будь завжди найрізноманітнішим
Десять, лінчуйте всіх прикольних
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!