Переклад тексту пісні Mental Penitentiary - Evil Invaders

Mental Penitentiary (оригінал)

Part of a world
So few others know
Consciousness smothers
Unable to show
Trapped with my mind
Can’t breathe nor see
Succumb to my penitentiary
Longed for freedom
Obnoxious to me
Perennial within purgatory
Strength to persevere grows weak
A tired, empty soul
Clouds turn dark as angels weep
I am in no control
Nothing matters, all is naught
Myself I can’t redeem!
Wasted time on worthless thoughts
Agonized by dreams
Myself as my companion leads me
Through the darkest hour
Blitheness something unbeknownst
All simpers got devoured
Trapped
Inside
An endless void in which I will be losing my mind
No trust
No guide
No one to help me through this living hell I must subside
Compulsive endless lunacy
A mental penitentiary
Days go by
Myself a vice
Relentless menace
In disguise
Manacled between 4 walls
Traumatized
None hear my calls
A cipher no one dares a gaze
On his way through this endless maze
I atone for my iniquities for things I’ve never done
Right is wrong and wrong is right
Where do I belong?
Trapped
Inside
An endless void in which I will be losing my mind
No trust
No guide
No one to help me through this living hell I must subside
Unchallenged hate in a critical phase
Subjugated, dejected, a desperate case
A life forlorn behind those bars
Still I reach out to the stars
Forth comes the anger led by uncertainty
Trust is a matter insubstantial to be
Unknown when this journey ends
A voyage that got out of hand
The curse of hope will never die
The bitter reality impregnated by lies
Every night’s an unknown trip until the crack of dawn
Mournful, hopeless, entirely withdrawn
Longing for more
Efforts in vain
Stricken down as madness prevails
No reason remains to pretend
Silence specifies the end
Infected by insanity
My peace of mind has ceased to be
Compulsive endless lunacy
A mental penitentiary
A mental penitentiary

Mental Penitentiary (переклад)

Частина світу
Тож мало хто знає
Свідомість душить
Неможливо показати
У пастці мого розуму
Не можу дихати і не бачити
Піддайся моїй пенітенціарній установі
Бажав свободи
Неприємний для мене
Багаторічна рослина в чистилищі
Сила, щоб вистояти, слабшає
Втомлена, порожня душа
Хмари темніють, як плачуть ангели
Я не в контролю
Ніщо не має значення, все ніщо
Я не можу викупити себе!
Витратили час на марні думки
Мучиться від снів
Я як мій супутник веде мене
Через найтемнішу годину
Блаженство щось невідоме
Усіх симперів з’їли
У пастці
Всередині
Нескінченна порожнеча, в якій я буду втрачати розум
Немає довіри
Без довідника
Немає нікого, хто б допоміг мені пережити це пекло, я мушу заспокоїтися
Компульсивне нескінченне божевілля
Психічна пенітенціарна установа
Минають дні
Я порок
Невгамовна загроза
Прихований
Закований між 4 стінами
Травмований
Ніхто не чує мої дзвінки
Шифр, на який ніхто не сміє дивитися
На шляху через цей нескінченний лабіринт
Я спокутував свої беззаконня за речі, яких ніколи не робив
Правильне — неправильно, а неправильне — правильно
Де я належу?
У пастці
Всередині
Нескінченна порожнеча, в якій я буду втрачати розум
Немає довіри
Без довідника
Немає нікого, хто б допоміг мені пережити це пекло, я мушу заспокоїтися
Незаперечна ненависть на критичній фазі
Покорений, пригнічений, відчайдушний випадок
Занедбане життя за цими ґратами
Все-таки я тягнусь до зірок
Далі з’являється гнів, керований невпевненістю
Довіра не важна
Невідомо, коли закінчиться ця подорож
Подорож, яка вийшла з-під контролю
Прокляття надії ніколи не помре
Гірка реальність, просочена брехнею
Кожна ніч — невідома подорож до самого світанку
Сумний, безнадійний, повністю відсторонений
Прагнення більшого
Зусилля марні
Знищені, оскільки божевілля панує
Немає причин прикидатися
Мовчання визначає кінець
Заражений божевіллям
Мій душевний спокій перестав бути
Компульсивне нескінченне божевілля
Психічна пенітенціарна установа
Психічна пенітенціарна установа