| Eclipse of the Mind (оригінал) | Eclipse of the Mind (переклад) |
|---|---|
| Open the gate to my life as it was | Відкрийте ворота в моє життя таким, яким воно було |
| Don’t leave me imprisoned inside this black mass | Не залишайте мене ув’язненим у цій чорній масі |
| Is this world just a mirage in my dream? | Чи цей світ просто міраж у моєму сні? |
| Or am I doomed to roam in this darkness… | Або я приречений блукати в цій темряві… |
| Forever | Назавжди |
| Who’s blind? | Хто сліпий? |
| They can’t see through your eyes (that) | Вони не можуть бачити твоїми очима (це) |
| Our mind | Наш розум |
| Got awakened inside | Прокинувся всередині |
| Alone | На самоті |
| Left alone in despair | Залишився сам у відчаї |
| Outside | Зовні |
| Does anyone care? | Комусь байдуже? |
| Trapped inside your own body | У пастці у власному тілі |
| Paralyzed and blind | Паралізований і сліпий |
| Find a way to exit | Знайдіть шлях до виходу |
| The eclipse of your mind | Затьмарення вашого розуму |
| Captive in this total darkened space | У полоні в цьому повному затемненому просторі |
| No way out! | Немає виходу! |
| Can’t find a single trace!!! | Не можу знайти жодного сліду!!! |
| Is there a path through | Чи є шлях |
| This endless… | Цей нескінченний… |
| Emptiness! | Порожнеча! |
| Who’s blind? | Хто сліпий? |
| They can’t see through your eyes (that) | Вони не можуть бачити твоїми очима (це) |
| Our mind | Наш розум |
| Got awakened inside | Прокинувся всередині |
| Alone | На самоті |
| Left alone in despair | Залишився сам у відчаї |
| Outside | Зовні |
| Does anyone care? | Комусь байдуже? |
| Trapped inside your own body | У пастці у власному тілі |
| Paralyzed and blind | Паралізований і сліпий |
| Find a way to exit | Знайдіть шлях до виходу |
| The eclipse of your mind | Затьмарення вашого розуму |
| Noooooooooooooooooooo | Нєоооооооооооооооооо |
