Переклад тексту пісні Overkill - Evil Conduct

Overkill (оригінал)

On Monday morning get up
Can’t wait till Friday, spend the evening down the pub
And then a gig on Saturday
It’s quite expensive but you’re going anyway
Next Monday morning you’re depressed
Can’t pay the ticket for next weekend’s punkrock-fest
Another one in two weeks time
Skip that as well, you’re out of money once again
This ain’t gonna work, this ain’t gonna work
It never will
Too much too soon, too much too soon
It’s overkill
There was a time with nothing to do
But it has changed, so many gigs for me and you
Sometimes I think it’s overdone
If this goes wrong we’ll soon be back to none

Overkill (переклад)

У понеділок вранці встаньте
Не можу дочекатися п’ятниці, проведіть вечір у пабі
А потім концерт у суботу
Це досить дорого, але ви все одно поїдете
Наступного понеділка вранці ви в депресії
Не можу оплатити квиток на панк-фест наступних вихідних
Ще один через два тижні
Пропустіть це також, у вас знову залишилися гроші
Це не вийде, це не вийде
Ніколи не буде
Забагато занадто рано, занадто багато надто рано
Це зайве
Був час, коли робити нічого
Але це змінилося, так багато концертів для мене і вас
Іноді мені здається, що це переборщено
Якщо це піде не так, ми скоро повернемося до нічого