| But You Know I Love You (оригінал) | But You Know I Love You (переклад) |
|---|---|
| When the mornin' sun | Коли ранкове сонце |
| Streaks across my room | Смуги по моїй кімнаті |
| And I’m wakin' up | І я прокидаюся |
| From another dream of you | З іншої мрії про вас |
| Yes, I’m on the road | Так, я в дорозі |
| Once again it seems | Ще раз здається |
| All I’ve left behind | Все, що я залишив |
| Is a chain of broken dreams | Це ланцюг розбитих мрій |
| But you know that I love you | Але ти знаєш, що я люблю тебе |
| Yes, I love you | Так, я люблю тебе |
| Oh, I love you | О, я люблю тебе |
| You know I wish that love | Ви знаєте, що я бажаю цієї любові |
| Was all we’d need to live | Це все, що нам потрібно, щоб жити |
| What a life we’d have | Яке б у нас було життя |
| 'Cause I’ve got so much to give | Тому що я маю так багато, щоб дати |
| But it seems so wrong | Але це здається таким невірним |
| Deep inside my heart | Глибоко в моєму серці |
| That the dollar sign | Це знак долара |
| Could be keepin' us apart | Це може розлучити нас |
| But you know I love you | Але ти знаєш, що я люблю тебе |
| Yes, I love you | Так, я люблю тебе |
| Yes, I love you | Так, я люблю тебе |
| And if only I could find my way back to the times | І якби я міг знайти шлях назад у часи |
| When the problems of this life had not yet crossed my mind | Коли проблеми цього життя ще не приходили мені в голову |
| And the answers could be found in children’s nursery rhymes | А відповіді можна знайти в дитячих віршах |
| I’d come runnin' back to you | Я б повернувся до вас |
| I’d come runnin' back to you | Я б повернувся до вас |
| Mmmmm | Мммм |
| You know we can’t | Ви знаєте, що ми не можемо |
| Live on dreams alone | Живіть лише мріями |
| Once we pay the rent | Коли ми сплатимо орендну плату |
| I must leave you all alone | Я мушу залишити вас самих |
| But you know I made my choice many years ago | Але ви знаєте, що я зробив свій вибір багато років тому |
| And now this travelin' life | А тепер це подорожнє життя |
| Is the only one I know | Єдиний, кого я знаю |
| But you know that I love you | Але ти знаєш, що я люблю тебе |
| Yes, I love you | Так, я люблю тебе |
| Oh, I love you | О, я люблю тебе |
| But you know that I love you | Але ти знаєш, що я люблю тебе |
| Yes, I love you | Так, я люблю тебе |
| Oh, I love you | О, я люблю тебе |
| But you know that I love you | Але ти знаєш, що я люблю тебе |
| I love you | Я тебе люблю |
| Yes, I love you | Так, я люблю тебе |
| But you know I love you | Але ти знаєш, що я люблю тебе |
| But you know I love you | Але ти знаєш, що я люблю тебе |
| Oh, I love you | О, я люблю тебе |
| But you know that I love you | Але ти знаєш, що я люблю тебе |
| But you know that I love you | Але ти знаєш, що я люблю тебе |
| Oh, how I love you | О, як я тебе люблю |
| But you know that I love you | Але ти знаєш, що я люблю тебе |
| But you know that I love you | Але ти знаєш, що я люблю тебе |
| Oh, how I love you | О, як я тебе люблю |
Переклад тексту пісні But You Know I Love You - Evie Sands
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні But You Know I Love You , виконавця -Evie Sands
Пісня з альбому Any Way That You Want Me
у жанріПоп
Дата випуску:07.10.1969
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAn A&M Records Release;