Переклад тексту пісні You Brought The Woman Out Of Me - Evie Sands

You Brought The Woman Out Of Me (оригінал)

You know you used to drive me crazy
In the back of your Chevrolet
And every Friday night if you were feelin' right
You’d take a girl all the way
You had a terrible reputation
The one and only «four F» kid
They threw you out of school
For breaking every rule
But the one good thing you did
You brought the woman out of me You taught me everything I’ll ever need to know
You left a mark upon my life
And I can never pay it back for dead?
You brought the woman out of me How you became an Ivy Leaguer
Well something made a radical change
But if your folks are rich and you got the itch
There’s nothing that they can’t arrange
You used to call me on occasional weekends
To see if maybe I was hanging around
You never treated me good, you took whatever you could
But in the morning, baby, guess what I found
You brought the woman out of me You taught me everything I’ll ever need to know
You left a mark upon my life
And I can never pay it back for dead?
You brought the woman out of me New you’re a self made man around you
You grew a beard and changed your name
But when the lights go out, you’re up and about
Your mind still works the same
You brought the woman out of me You taught me everything I’ll ever need to know
You left a mark upon my life
And I can never pay it back for dead?
You brought the woman out of me You brought the woman out of me You taught me everything I’ll ever need to know
You left a mark upon my life
And I can never pay it back for dead?
You brought the woman out of me

(переклад)

Ти знаєш, що колись зводив мене з розуму
У заду вашого Chevrolet
І кожну п’ятницю ввечері, якщо ви почуваєтеся добре
Ви б взяли дівчину до кінця
Ви мали жахливу репутацію
Єдина «чотири F» дитина
Тебе вигнали зі школи
За порушення кожного правила
Але одне хороше, що ти зробив
Ти вивів з мене жінку. Ти навчив мене всьому, що мені колись потрібно буде знати
Ти залишив слід у моєму житті
І я ніколи не зможу повернути це за мертвих?
Ви вивели з мене жінку, як ви стали учасником Ліги Плюща
Що ж, щось кардинально змінило
Але якщо твої люди багаті, і ти свербить
Немає нічого, що вони не можуть влаштувати
Ви телефонували мені на вихідних час від часу
Щоб перевірити, чи, можливо, я крутився
Ти ніколи не ставився до мене добре, ти брав усе, що міг
Але вранці, дитино, вгадай, що я знайшов
Ти вивів з мене жінку. Ти навчив мене всьому, що мені колись потрібно буде знати
Ти залишив слід у моєму житті
І я ніколи не зможу повернути це за мертвих?
Ти вивів з мене жінку Новий, ти — саморобний чоловік навколо себе
Ви відростили бороду й змінили ім’я
Але коли світло згасає, ви вже встали
Ваш розум все ще працює так само
Ти вивів з мене жінку. Ти навчив мене всьому, що мені колись потрібно буде знати
Ти залишив слід у моєму житті
І я ніколи не зможу повернути це за мертвих?
Ти вивів жінку з мене. Ти вивів жінку з мене. Ти навчив мене всьому, що мені колись потрібно буде знати
Ти залишив слід у моєму житті
І я ніколи не зможу повернути це за мертвих?
Ви витягли з мене жінку