Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Два дома, виконавця - Evgeny Fist. Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Російська мова
Два дома(оригінал) |
| Два дома у меня, один огромный, другой меньше |
| В одном семья моя, тетради, книги, все вещи |
| Родные близкие, когда заходят очень тесно, |
| А в том огромном им вообще не хватает места |
| Садитесь где угодно я хорошим людям рад всегда |
| Я лирик здесь и комик, старый друг и тамада |
| Пейте душу до дна, распевайте чувства |
| Всегда всем весело, а мне почему-то грустно |
| Внутри привычная картина, скребутся кошки |
| Снаружи страх и боль скрывают радости, мурашки |
| В огромном всё другое, резкий климат переменчивый |
| Уютный и несносный он, проблемами увенчанный |
| Он не жилой скорее он живой как моё сердце |
| В гости каждый не зайдёт и не попросится согреться… |
| Куда следы очередного дня ведут меня |
| К какому дому приведёт дорога… |
| Куда следы очередного дня ведут меня |
| К какому дому приведёт дорога… |
| Цветочные пороги, ступени многогранные |
| Веранды виноградные и комнаты туманные |
| Душистые обои потолок покрытый облаками |
| Зелёные и мягкие полы усыпаны листками |
| Ростками пробиваются сквозь щели розы жёлтые |
| Сквозняком по телу утром, одеяло шёлковое |
| Колко мне, как наступает вечер |
| Прикрываю очи, что-то он пытается сказать мне, |
| Но очень хочет, ворочает ночью |
| Заполняя всё пространство, любовь, коварство, одиночество |
| Сплелись в братство, по дому ветер |
| Гуляет, стены разворачивает, потолок меняет |
| На тёмный, всё уже и не огромный |
| Родной становится пустой, голодный, скорченный |
| Дом мой, в котором остаюсь наедине с собой… |
| Куда следы очередного дня ведут меня |
| К какому дому приведёт дорога… |
| Куда следы очередного дня ведут меня |
| К какому дому приведёт дорога… |
| В другом всё как обычно, светлые обои, стенка |
| Кухня, чашка чая на столе, любимая тарелка |
| Такой простой он кирпичный или блочный |
| В порядке образцовом он или просто развороченный |
| Семья дома телефонные перезвоны долгие |
| Беседы, может кто-то вскоре пригласит, куда и я уеду |
| Тут куда спокойнее в тесноте бывает, чем в огромном |
| Своим пространством иногда пугает благородным |
| Вот каждый день и думаешь, куда зовёт душа |
| Куда несёт волна настроения |
| Куда угодно, например, сегодня я, семья и тёплый вечер |
| Здесь куда теплей сейчас, ведь каждый шёпот тебя лечит… |
| (переклад) |
| Два будинки у мене, один величезний, інший менше |
| В одному сім'я моя, зошити, книги, всі речі |
| Рідні близькі, коли заходять дуже тісно, |
| А в том величезному їм взагалі не вистачає місця |
| Сідайте де завгодно я гарним людям радий завжди |
| Я лірик тут і комік, старий друг і тамада |
| Пийте душу до дна, співайте почуття |
| Завжди всім весело, а мені чомусь сумно |
| Усередині звична картина, шкребуть кішки |
| Зовні страх і біль приховують радості, мурашки |
| В великому все інше, різкий клімат мінливий |
| Затишний і нестерпний він, проблемами увінчаний |
| Він не житловий швидше він живий як моє серце |
| У гості кожен не зайде і не попроситься зігрітися. |
| Куди сліди чергового дня ведуть мене |
| До якого будинку приведе дорога… |
| Куди сліди чергового дня ведуть мене |
| До якого будинку приведе дорога… |
| Квіткові пороги, сходи багатогранні |
| Веранди виноградні та кімнати туманні |
| Запашні шпалери стеля покрита хмарами |
| Зелені та м'які підлоги усипані листками |
| Зростаннями пробиваються крізь щілини троянди жовті |
| Протягом по тілу вранці, шовкова ковдра |
| Колко мені, як настає вечір |
| Прикриваю очі, щось він намагається сказати мені, |
| Але дуже хоче, повертає вночі |
| Заповнюючи весь простір, кохання, підступність, самотність |
| Сплелися в братство, по дому вітер |
| Гуляє, стіни розгортає, стеля змінює |
| На темний, все вже й не величезний |
| Рідний стає порожнім, голодним, скорченим |
| Дім мій, в якому залишаюся наодинці з собою... |
| Куди сліди чергового дня ведуть мене |
| До якого будинку приведе дорога… |
| Куди сліди чергового дня ведуть мене |
| До якого будинку приведе дорога… |
| В іншому все як завжди, світлі шпалери, стінка |
| Кухня, чашка чаю на столі, улюблена тарілка |
| Такий простий він цегляний або блоковий |
| У порядку зразковому він або просто розгорнутий |
| Сім'я вдома телефонні передзвони довгі |
| Розмови, може хтось незабаром запросить, куди і я поїду |
| Тут куди спокійніше в тісноті буває, ніж у великому |
| Своїм простором іноді лякає шляхетним |
| Ось щодня і думаєш, куди кличе душа |
| Куди несе хвиля настрою |
| Куди завгодно, наприклад, сьогодні я, сім'я і теплий вечір |
| Тут куди тепліше зараз, адже кожен шепіт тебе лікує. |