Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Долюшка, виконавця - Evgeny Fist.
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Російська мова
Долюшка(оригінал) |
Крестьянка Водица переливаясь в солнышке по полю стелется |
Идет девица с мельницы, скоро уж день родится. |
В горнице котомку положив на стол вдыхает носиком |
Босиком по просекам и по канавкам с камешка на камешек |
Тропинка к дому далече и травушка уже по кошена |
У стали от колючек ноженьки тревожит болюшка |
Такая уж судьбинушка ее, крестьянская долюшка. |
Крепостной росу смахнув холодную полуголодный, |
Идет в избу на полусогнугых, на коромысле два бездонных |
Окна в землю упираются, околица уж рассыпается, |
Сердечко разрывается и воет, давеча болело |
Над плугом постарело тело еще в годы молоды, |
Душою были и лучины матери из лесу приносили полюшком |
Такая уж судьбинушка его, такая долюшка. |
Солнышко с водой играет, освещая долю |
Ой, долю-долю, крестьянушки долю |
Барыня — сударыня накрашена, пропарена |
Увешана златыми серьгами и жемчугом завалена |
Гребень барином подаренный вплетен в волосы |
Под корсетом талия и бюст пышной особи. |
Благовоние цветочной россыпи, душистой сыпи |
Взгляд высокомерный как сахара на солюшку, |
Такая уж судьбинушка ее, такая долюшка. |
Царь-барин, уравновешен и вином разбавлен |
Ищет взглядом непокорных граждан около завалин |
Блестит с иголочки заморских мастеров жилеточка |
В цветных штанишках в клеточку в сапожиках блестящих |
Идет по-настоящему, как змей по листикам шипящий |
Вразвалочку быстрей присесть на лавочку |
Животик подпереть коленочкой дать своим мыслям волюшку |
Такая уж судьбинушка его, барская долюшка. |
Солнышко с водой играет, освещая долю |
Ой, долю-долю, крестьянушки долю |
Душенька paccтeгнyra, открыта на распашку |
Ветерок в кармашке на груди монет висит растяжка, |
Танец босиком под колокольчики, разрез дог ляжки, |
Ей не страшен голод, дни холодные, ей страшен каждый |
Способный отобрать у табора свободу гордую |
Теплоту костра, протоки ледяные, горные |
Видеть ночью звезды, а утром, как встает солнышко |
Такая уж судьбинушка ее, цыганская долюшка. |
Цыган гордый, добрый и всегда свободный |
В рубахе шелковой коней седлает где угодно |
В общенье вольный, в ответах очень скромный. |
Если он влюбляется, готов перевернуть горы. |
Немного барин он, крестьянского немножко |
Жизнь его простая, но красивая дорожка |
Такая уж судьбинушка его, такая прямо долюшка |
Солнышко с водой играет, освещая долю |
Ой, долю-долю, крестьянушки долю |
(переклад) |
Селянка Водиця переливаючись у сонячку по полю стелиться |
Йде дівчина з млина, скоро вже народиться. |
У кімнаті торбинку поклавши на стіл вдихає носиком |
Босоніж по просекам і по канавкам з камінчик на камішок |
Стежка до дому далі і трава вже покошена |
У стали від колючок ніженьки турбує болюшка |
Така вже судинка її, селянська дошка. |
Кріпосну росу змахнувши холодну напівголодну, |
Йде в хату на півнахилих, на коромислі два бездонні |
Вікна в землю упираються, околиця вже розсипається, |
Серце розривається і виє, недавно боліло |
Над плугом постаріло тіло ще в молоді роки, |
Душою були і лучини матері з лісу приносили полюшком |
Така вже доля його, така дошка. |
Сонечко з водою грає, освітлюючи частку |
Ой, частку-частку, селянки частку |
Бариня — пані нафарбована, пропарена |
Обвішана золотими сережками і перлами завалена |
Гребінь паном подарований вплетений у волосся |
Під корсетом талія і погруддя пишної особини. |
Пахощі квіткового розсипу, запашного висипу |
Погляд зарозумілий як цукру на солошку, |
Така вже судинка її, така дошка. |
Цар-барин, врівноважений і винен розведений |
Шукає поглядом непокірних громадян біля призьб. |
Блищить із голочки заморських майстрів жилеточка |
У кольорових штанцях у клітинку в черевиках блискучих |
Іде по-справжньому, як змій за листком шиплячий |
Перевалку швидше сісти на лавочку |
Живіт підперти колінкою дати своїм думкам волюшку |
Така вже судинка його, панська дошка. |
Сонечко з водою грає, освітлюючи частку |
Ой, частку-частку, селянки частку |
Душенька розтяжки, відкрита на розорювання |
Вітерець у кишені на груди монет висить розтяжка, |
Танець босоніж під дзвіночки, розріз дог стегна, |
Їй не страшний голод, дні холодні, їй страшний кожен |
Здатний відібрати у лагеря свободу горду |
Теплоту багаття, протоки крижані, гірські |
Бачити вночі зірки, а вранці, як встає сонечко |
Така вже доля її, циганська дошка. |
Циган гордий, добрий і завжди вільний |
У рубасі шовкових коней сідлає де завгодно |
У спілкування вільний, у відповідях дуже скромний. |
Якщо він закохується, готовий перевернути гори. |
Трохи пан він, селянського трошки |
Життя його просте, але гарна доріжка |
Така вже судинка його, така прямо дошка |
Сонечко з водою грає, освітлюючи частку |
Ой, частку-частку, селянки частку |