Переклад тексту пісні К тебе - Евгений Литвинкович

К тебе - Евгений Литвинкович
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні К тебе, виконавця - Евгений Литвинкович.
Мова пісні: Російська мова

К тебе

(оригінал)
Взял телефон, положил на место.
Друг от друга далеко, но в душе мы вместе.
Не могу позволять себе думать, что это не так.
Словно волна наших чувств — цунами,
Разломает так легко стены между нами.
Словом не передать, что творится в душе у меня!
Тянет, болит многотонный магнит…
Припев:
Какие-то смешные километры разделяют нас с тобой,
И это смешное пространство стало бетонной стеной!
Голову задравши, стою на тонущей корме!
Духи, судьба, Боги — дайте же повод мне!
К тебе!
Да, поскорее к тебе!
Хоть бы немного к тебе…
Мысли мои словно самолеты — совершают над землей лишь к тебе полеты.
Повернув время вспять, чтобы снова увидеть тебя.
На горизонте прибавлю скорость, и пускай мы далеки, но я слышу голос.
Как любовный дурман за собою он манит меня.
Тянет, болит многотонный магнит…
Припев:
Какие-то смешные километры разделяют нас с тобой,
И это смешное пространство стало бетонной стеной!
Голову задравши, стою на тонущей корме!
Духи, судьба, Боги — дайте же повод мне!
К тебе!
Да, поскорее к тебе!
Хоть бы немного к тебе…
Какие-то смешные километры разделяют нас с тобой,
И это смешное пространство стало бетонной стеной!
Голову задравши, стою на тонущей корме!
Духи, судьба, Боги — дайте же повод мне!
К тебе!
Да, поскорее к тебе!
Хоть бы немного к тебе…
(переклад)
Взяв телефон, поклав на місце.
Друг від друга далеко, але в душі ми разом.
Не можу дозволяти собі думати, що це не так.
Наче хвиля наших почуттів — цунамі,
Розламає так легко стіни між нами.
Словом не передати, що діється в душі у мене!
Тягне, болить багатотонний магніт.
Приспів:
Якісь смішні кілометри поділяють нас із тобою,
І цей смішний простір став бетонною стіною!
Голову задрав, стою на тоне кормі!
Духи, доля, Боги — дайте мені привід!
До тебе!
Так, скоріше до тебе!
Хоч би трохи до тебе…
Думки мої ніби літаки — роблять над землею лише до тебе польоти.
Повернувши час, щоб знову побачити тебе.
На горизонті додам швидкість, і нехай ми далекі, але я чую голос.
Як любовний дурман за собою він вабить мене.
Тягне, болить багатотонний магніт.
Приспів:
Якісь смішні кілометри поділяють нас із тобою,
І цей смішний простір став бетонною стіною!
Голову задрав, стою на тоне кормі!
Духи, доля, Боги — дайте мені привід!
До тебе!
Так, скоріше до тебе!
Хоч би трохи до тебе…
Якісь смішні кілометри поділяють нас із тобою,
І цей смішний простір став бетонною стіною!
Голову задрав, стою на тоне кормі!
Духи, доля, Боги — дайте мені привід!
До тебе!
Так, скоріше до тебе!
Хоч би трохи до тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Евгений Литвинкович