Переклад тексту пісні The Fool - Everything In Slow Motion

The Fool (оригінал)

Take a look into my eyes and tell me what you see
Nothing hurts anymore, I’m just bitter and empty
Don’t try to save me, I’ll be just fine
You don’t know where I have been
This is more than a cold, cheap conversation
So don’t be surprised, if I say
«You can keep your words
You can keep your kingdom
Keep your hands to yourself, I’ll bet you’ve never met a sinner like me.»
I sit alone, with a demon hanging on my back
Finger resting on the trigger, I was weak and hopeless
Everyone talks, but nobody listens
You don’t know where I have been
This is more than a cold, cheap conversation
So don’t be surprised, if I say
«You can keep your words
You can keep your kingdom.
Keep your hands to yourself
I’ll bet you’ve never met a sinner like me
And even though you claim his name, it’s not enough to kill the pain
So keep your hands to yourself, I’ll bet you’ve never met a sinner like me.»
I’ll be just fine.
There’s no rest in the bed that I have made
A fool I am, I’ll hold my pride above the things that keep me suffering
«Can you feel these words?
I will never leave you
Lay your burdens to the ground, walk away and I will set you free
And I have always known your name
It kills me son to hear you say 'keep your hands to yourself I’ll bet you’ve
never met a sinner like me.'
I’ve always know your name.»

(переклад)

Подивіться мені в очі і скажіть, що ви бачите
Більше нічого не болить, мені просто гірко і порожньо
Не намагайся мене врятувати, у мене все буде добре
Ви не знаєте, де я був
Це більше, ніж холодна, дешева розмова
Тож не дивуйтеся, якщо я скажу
«Ви можете тримати слова
Ти можеш зберегти своє королівство
Тримай руки при собі, б’юся об заклад, що ти ніколи не зустрічав такого грішника, як я».
Я сиджу один, а демон висить на мої спині
Палець на спусковому гачку, я був слабкий і безнадійний
Всі говорять, але ніхто не слухає
Ви не знаєте, де я був
Це більше, ніж холодна, дешева розмова
Тож не дивуйтеся, якщо я скажу
«Ви можете тримати слова
Ти можеш зберегти своє королівство.
Тримайте руки при собі
Б’юся об заклад, ти ніколи не зустрічав такого грішника, як я
І навіть якщо ви заявляєте його ім’я, цього недостатньо, щоб вбити біль
Тож тримайте руки при собі, я б’юся об заклад, що ви ніколи не зустрічали такого грішника, як я».
У мене все буде добре.
У ліжку, яке я застелив, немає спокою
Я дурень, я тримаю свою гордість понад те, що змушує мене страждати
«Чи відчуваєте ви ці слова?
Я тебе ніколи не залишу
Покладіть свої ноші на землю, відійдіть, і я звільню вас
І я завжди знав твоє ім’я
Мене вбиває, сину, чути, як ти говориш: «тримай руки при собі, я б’юся об заклад, що ти
ніколи не зустрічав такого грішника, як я.
Я завжди знаю твоє ім’я».