Переклад тексту пісні What Are We Fighting for? - Everyone Loves A Villain

What Are We Fighting for? (оригінал)

Someone tell me what we’re fighting for
Cause we can’t seem to decide
Consumed by thoughts we can’t ignore
And it’s left us compromised
Don’t you think we should’ve known better
But the truth became a casualty
Holding on as we try to stay sober
Prepare for war
Can’t we find another way?
Before we all go under
Cause there’s no one left to blame
We chose to lose it all
Left in our denial
There’s blood on all our hands (Can't we find another way?)
So please help me understand
What are we fighting for?
Foolish thoughts turned ignorant
Shut our eyes and closed the door
Couldn’t face the consequence
So we start a civil war
Don’t you think we should’ve known better
But the truth became a casualty
Holding on as we try to stay sober
Prepare for war
Can’t we…

What Are We Fighting for? (переклад)

Хтось скаже мені, за що ми боремося
Тому що ми не можемо прийняти рішення
Поглинений думками, які ми не можемо ігнорувати
І це залишило нас скомпрометованими
Ви не думаєте, що ми повинні були знати краще
Але правда стала жертвою
Тримаємось, коли намагаємося залишатися тверезими
Готуйся до війни
Невже ми не можемо знайти інший спосіб?
Перш ніж ми всі загинемо
Тому що немає нікого, кого можна звинувачувати
Ми вибрали втратити все
Ліворуч у нашому запереченні
На всіх наших руках кров (чи ми не можемо знайти інший шлях?)
Тому, будь ласка, допоможіть мені зрозуміти
За що ми боремося?
Дурні думки перетворилися на невіглас
Заплющили очі й зачинили двері
Не міг помиритися з наслідками
Тож ми розпочинаємо громадянську війну
Ви не думаєте, що ми повинні були знати краще
Але правда стала жертвою
Тримаємось, коли намагаємося залишатися тверезими
Готуйся до війни
Чи не можемо ми…