Переклад тексту пісні Eater of Worlds - Everyone Loves A Villain

Eater of Worlds (оригінал)

Look at what you’ve created
I am the eater of worlds
Someone to feed me
Feed me
Please don’t indulge me
I am sick and I’m empty
Guided by the voices in my head
My head
Twisted by words that cut deep in my skin
Creating this monster
Consumed by the end
Oh no!
What have I become
All along
I played along
To hide the beast within
Look at what you’ve created
A creature so cruel and defeated
I am the eater of worlds
And I’m looking for someone to feed me
To feed me
Can’t imagine the violence
The rage and the love in my madness
I am the eater of worlds
And I’m looking for someone to feed me
To feed me
Selfish and petty
Fed by fear and by envy
Haunted by the words you left unsaid
Unsaid
Reliving each moment that slipped through my hands
Dissecting emotions that left us for dead
Oh no!
Look at what you’ve done
All along
I played along
To hide the beast within
Look at what you’ve created
A creature so cruel and defeated
I am the eater of worlds
And I’m looking for someone to feed me
To feed me
Can’t imagine the violence
The rage and the love in my madness
I am the eater of worlds
And I’m looking for someone to feed me
To feed me
We are gods, we are monsters
We create to devour
Not for love but for power
What’s a life worth in the end?
We are gods, we are monsters
We create to devour
Not for love but for power
What’s a life worth in the end?
Look at what you’ve created
A creature so cruel and defeated
I am the eater of worlds
And I’m looking for someone to feed me
To feed me
Can’t imagine the violence
The rage and the love in my madness
I am the eater of worlds
And I’m looking for someone to feed me
To feed me

(переклад)

Подивіться, що ви створили
Я пожирець світів
Хтось мене нагодує
Нагодуй мене
Будь ласка, не потурайте мені
Я хворий і я порожній
Керований голосами в моїй голові
Моя голова
Перекручений словами, які глибоко врізалися в мій шкірі
Створення цього монстра
Спожито до кінця
О ні!
Яким я став
Увесь час
Я підігрував
Щоб сховати звіра всередині
Подивіться, що ви створили
Істота, настільки жорстока й переможена
Я пожирець світів
І я шукаю, хто б мене нагодував
Щоб мене нагодувати
Не можу уявити насильства
Гнів і любов у моєму божевіллі
Я пожирець світів
І я шукаю, хто б мене нагодував
Щоб мене нагодувати
Егоїстичний і дріб'язковий
Нагодований страхом і заздрістю
Переслідують слова, які ви не сказані
Несказане
Переживаю кожну мить, яка пролізла в моїх руках
Розбирання емоцій, які залишили нас мертвими
О ні!
Подивіться, що ви зробили
Увесь час
Я підігрував
Щоб сховати звіра всередині
Подивіться, що ви створили
Істота, настільки жорстока й переможена
Я пожирець світів
І я шукаю, хто б мене нагодував
Щоб мене нагодувати
Не можу уявити насильства
Гнів і любов у моєму божевіллі
Я пожирець світів
І я шукаю, хто б мене нагодував
Щоб мене нагодувати
Ми боги, ми монстри
Ми створюємо для поглинання
Не за любов, а за владу
Чого врешті-решт варте життя?
Ми боги, ми монстри
Ми створюємо для поглинання
Не за любов, а за владу
Чого врешті-решт варте життя?
Подивіться, що ви створили
Істота, настільки жорстока й переможена
Я пожирець світів
І я шукаю, хто б мене нагодував
Щоб мене нагодувати
Не можу уявити насильства
Гнів і любов у моєму божевіллі
Я пожирець світів
І я шукаю, хто б мене нагодував
Щоб мене нагодувати