Переклад тексту пісні What Love Means - Everfound

What Love Means (оригінал)

There’s no life
There’s no death
There’s no height
That can stand in your way
Not even doubt
Or my mistakes
You broke the walls
And tore apart the veil
And what can separate us now?
You gave away your life
The greatest sacrifice
You did it all
So I can know what love means
There’s nothing good in me
But you see what I can’t see
And through it all
Your cross shows me what love means
What love means
Afraid no more
Oppress no more
By his wounds I am in chains no more
My strength, my freedom
My lasting hope
I lift my eyes,
'cause love has won the war
And what can separate us now?
You gave away your life (gave away your life)
The greatest sacrifice (sacrifice)
You did it all
So I can know what love means
There’s nothing good in me (nothing good in me)
But you see what I can’t see (I can’t see)
And through it all
Your cross shows me what love means
Love comes with a price
You paid with your life
So I’ll give you mine
I’ll give you mine
Love comes with a price
You paid with your life
So I’ll give you mine (I'll give you mine)
You gave away your life
The greatest sacrifice
You did it all
So I can know what love means
There’s nothing good in me
But you see what I can’t see
And through it all
Your cross shows me what love means
[Love comes with a price
You paid with your life (what love means)
So I’ll give you mine (what love means)]
There’s nothing good in me
But you see what I can’t see
And through it all
Your cross shows me what love means
(Gracias a Matias Pryga por esta letra)

What Love Means (переклад)

Немає життя
Немає смерті
Немає висоти
Це може стати на вашому шляху
Навіть без сумніву
Або мої помилки
Ви поламали стіни
І розірвав покривало
І що може нас розлучити зараз?
Ви віддали своє життя
Найбільша жертва
Ви зробили все
Тож я знаю, що означає любов
У мене немає нічого хорошого
Але ви бачите те, чого я не бачу
І через це все
Твій хрест показує мені, що означає любов
Що означає любов
Більше не боятися
Не гнобити більше
Через його рани я більше не в кайданах
Моя сила, моя свобода
Моя остання надія
Я піднімаю очі,
бо любов перемогла у війні
І що може нас розлучити зараз?
Ти віддав своє життя (віддав своє життя)
Найбільша жертва (жертва)
Ви зробили все
Тож я знаю, що означає любов
У мені немає нічого хорошого (нічого хорошого в мені)
Але ви бачите те, чого я не бачу (я не бачу)
І через це все
Твій хрест показує мені, що означає любов
Любов має ціну
Ви заплатили своїм життям
Тож я дам тобі своє
Я дам тобі своє
Любов має ціну
Ви заплатили своїм життям
Тож я дам тобі своє (я дам тобі своє)
Ви віддали своє життя
Найбільша жертва
Ви зробили все
Тож я знаю, що означає любов
У мене немає нічого хорошого
Але ви бачите те, чого я не бачу
І через це все
Твій хрест показує мені, що означає любов
[Любов має ціну
Ти заплатив своїм життям (що означає любов)
Тож я дам тобі своє (що означає любов)]
У мене немає нічого хорошого
Але ви бачите те, чого я не бачу
І через це все
Твій хрест показує мені, що означає любов
(Gracias a Matias Pryga por esta letra)