Переклад тексту пісні O Come O Come Emmanuel - Everfound

O Come O Come Emmanuel (оригінал)

O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come to you, O Israel
O come our wisdom from on high
Who ordered all things mightily
To us the path of knowledge show
And teaches in her ways to go
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come to you, O Israel
Shall come to you, O Israel
Our God is now with us
Our Savior, here for us
Our God is now with us
He’s with us
Our God is now with us
Our Savior, here for us
Our God is now with us
He’s with us
O come desire of nation’s bide
In one the hearts of all mankind
Oh bade our sad division cease
And be Yourself our king of peace
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come to you, O Israel
Shall come to you, O Israel

O Come O Come Emmanuel (переклад)

Прийди, прийди, Еммануеле
І викуп полонений Ізраїль
Що оплакує в самотньому вигнанні тут
Поки не з’явиться Син Божий
Радуйся, радуйся, Еммануїле
Прийде до вас, Ізраїлю
О прийде наша мудрість з висоти
Який наказав усе сильно
Нам шлях знань показує
І вчить у своїх шляхах їти
Радуйся, радуйся, Еммануїле
Прийде до вас, Ізраїлю
Прийде до вас, Ізраїлю
Наш Бог тепер з нами
Наш Спаситель, тут для нас
Наш Бог тепер з нами
Він з нами
Наш Бог тепер з нами
Наш Спаситель, тут для нас
Наш Бог тепер з нами
Він з нами
Прийде бажання нації
В одному серця усього людства
О, якби наш сумний поділ припинився
І будьте самі нашим королем миру
Радуйся, радуйся, Еммануїле
Прийде до вас, Ізраїлю
Прийде до вас, Ізраїлю