Переклад тексту пісні Hurt - Everfound

Hurt (оригінал)

When hurt has come and left you broken
And you hold faith with trembling hands
I hear the question as your heart ache
Turn to heart break
Am I a God who understands
But I’ve walked in your shoes
And I’ve got the scars to prove
Every single tear you cry I’ve cried
Every single dark and lonely night
I’ve been there
I’ve been scared
You’re not alone
I feel your hurt
You pray for freedom from this suffering
You pray relief from all this pain
And if you find no easy answer
Just remember
There was a night I prayed the same
Yeah I’ve walked in your shoes
And I’ve got the scars to prove
Every single tear you cry I’ve cried
Every single dark and lonely night
I’ve been there
I’ve been scared
You’re not alone
I feel your hurt
In the middle of your night just call
You can run to me I’ve felt it all
I’ve been there
I’ve been scared
You’re not alone
Take a look at my scar
See the wound in my side;
it’s real
So wherever you are
I am never too far to feel
Every single tear you cry
Every single lonely night
I’ve been there
I’ve been scared
You’re not alone
In the middle of your night just call
You can run to me I’ve felt it all
I’ve been there
I’ve been scared
You’re not alone
I feel your hurt
I feel your hurt

Hurt (переклад)

Коли біль прийшла і залишила тебе зламаною
А ти тремтячими руками тримаєш віру
Я чую запитання, як у вас болить серце
Повернутися до розриву серця
Чи я Бог, який розуміє
Але я пішов на твоєму місці
І я маю шрами, щоб довести
Кожну сльозу, яку ти плачеш, я плакала
Кожну темну й самотню ніч
Я був там
я злякався
Ти не один
Я відчуваю твою біль
Ти молишся за звільнення від цих страждань
Ви молитесь про полегшення від усього цього болю
І якщо ви не знайдете простої відповіді
Просто запам'ятай
Була ніч, коли я молився так само
Так, я ходив на твоєму місці
І я маю шрами, щоб довести
Кожну сльозу, яку ти плачеш, я плакала
Кожну темну й самотню ніч
Я був там
я злякався
Ти не один
Я відчуваю твою біль
Просто зателефонуйте посеред ночі
Ти можеш підбігти до мене, я все відчув
Я був там
я злякався
Ти не один
Подивіться на мій шрам
Подивіться на рану в моєму боці;
це реально
Тож де б ви не були
Я ніколи не далеко відчути
Кожна сльоза, яку ти плачеш
Кожну самотню ніч
Я був там
я злякався
Ти не один
Просто зателефонуйте посеред ночі
Ти можеш підбігти до мене, я все відчув
Я був там
я злякався
Ти не один
Я відчуваю твою біль
Я відчуваю твою біль